We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.

我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。

语言点:注释:crush[英][krʌʃ] “压碎”“压榨”,多指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。其结果可以是永久破坏,其形状也可以弹回原形。引申可指所采取的行动无法反抗,即“压服”“压垮”“消灭”等。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>