【“花花”词汇之五颜六色】Yellow 一点刚刚好 (微博版)
秋之色彩
黄色Yellow 来自古英语geolu，或者说是源于原始日耳曼语gelwaz 演变而来的geolwe。最早是在古英文诗歌《贝奥武夫》Beowulf 用来描述用紫杉木wood from a yew tree 做成的盾牌。日语里头黄色读作き(ki)，据说是跟秋天落叶乔木き(ki)叶子变黄有关。
Yellow：其实我很温柔
Yellow 在英语文化中，往往和乖僻jaundice, 怯懦cowardice 联系在一起。说别人have a yellow belly 有个黄肚子就是说他胆小鬼；yellow streak 黄色斑纹则是退怯倾向；而yellow journalism 不是黄色小报，是指为取悦读者而刻意煽情增加刺激性元素的新闻报道，传说中的知音体吧？
黄金灿灿
黄色在中国古代是帝王之色，黄袍yellow robe 是皇帝登基时的必备；黄道吉日就是lucky day；黄粱美梦的对应英文是pipe dream。 可我们说的黄色电影英文可不是yellow movie，而是blue movie。黄还能作为动词表示坏事儿了搞砸了fall through。
各种黄色词汇学学看
黄色的种类相对之前的蓝色红色要少很多哦，不过也有一些有趣的。比方Lemon 柠檬黄, yellow ocher 土黄, golden 金黄, cream 奶黄, topaz 水晶黄, mellow yellow 柔黄。还有这个saffron 藏红花黄，有点意思，藏红花明明是红色的嘛？依稀记得泡出来的水是黄黄的，接近橙色哦。
与希望有关
黄丝带Yellow ribbon 表示希望、支持和缅怀。英文短诗She wore a yellow ribbon，讲述的就是南北战争上的士兵看到爱慕之人携上黄丝带，感慨万分。而根据真实故事改编的老歌《老橡树上的黄丝带》更是迎接久别亲人的象征，又被重新演绎成幸福黄手绢并翻拍，暮色女主主演哦。
点击看看别的颜色：
- 相关热点：
- 商店英文怎么说
