But the trouble is she is a backseat driver with some of us.

可是问题是她爱对我们一些人指手画脚。

语言点：注释：backseat driver n.指那些自己不在岗位上，但是却喜欢不断给在位的人提供别人不需要的意见或建议的人。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>