《我不是超人》S01E06看剧笔记:红狐女要离开这个小城
作者:hester|2017年04月20日 10:00

《我不是超人》第一季第六集讲述了小城的保护者--红狐女,宣布离开小城去大都市(蝙蝠侠所在的城市)效力。

闻讯,小城的反派角色就愈发地嚣张了。

同时,这个消息也对广大群众产生了一些影响。

词组 bond with 中的 bond 是作为动词使用的。

大家千万不要忘记 bond 作为名词时有着债券; 纽带; 联系; 保释金的含义。

词组的意思是建立互信关系; 与…紧密联系。

但是考虑到这里是作为贬义词来使用,所以是“套近乎”的含义。

【例句】A woman should share a deep emotional bond with her man.

          女人需要一个可以和她进行深层次的情感交流的爱人。

图片中的词组 put a notion in one's ear 让人联想到 put a bug in one's ear 这个词组。

这里的bug不是虫子的意思, 而是idea、 notion 或者 information 的意思。
put a bug in one's ear 以微妙的方式告诉对方(暗中透露)给对方信息。

有类似,吹耳旁风的含义。

【例句】I know you want to transferred to the sales department. I'll put a bug in the boss'ear for you.
           我知道你想调到销售部去,我会往老板耳朵里吹吹风。

overstep one‘s bound 的意思是 逾距,过了某人的底线的含义。

overstep 这个单词可以拆成 over(超过) + step(跨过)=  逾距。

【例句】The Commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.

           该委员会对认为其越权的指责颇为敏感。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 美剧看美剧学英语美剧主题

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP