老爸要PJ去做兼职。

 

Hints:

PJ

Emmett

D

 

由于是口语，难免有口误及吐字吞吞吐吐重复，吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写；

记得句首大写，句末标注标点符号；

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读，敬请谅解~ ^_^

Hey listen PJ, I ran into a friend of mine today. He's opening up a new chicken restaurant. And he needs a delivery guy.
Dad you already have a job.
I'm talking about you.
Oh thanks but I'm already booked solid between the school, the band, our snacking competitions. I can't do it all. I'm just one guy.
One guy who delivers chicken. Here's the number. Hey Emmett, if you want I might be able to get you a job too.
Oh no thanks, Mr. D. I already got a job.
Doing what?
Oh my dad pays me to stay out of the house. Working right now.

听着，PJ，我今天碰到一个朋友。他正要开一个炸鸡快餐店，想找个送外卖的人。
老爸你不是已经有工作了吗？
我是在说你。
谢谢啊，可是我时间都排满了，奔波于学校和乐队之间还有我们这个零嘴比赛。我没法把这些担子全挑起来啊，我只是一个普通人。
对，一个普通送鸡块外卖的。拿着电话号码。嘿，埃米特，如果你想要我也可以给你弄份兼职。
不用了谢谢，D先生。我已经有活干了。
做什么？
我爸付我钱让我别呆在家里。人家现在可是在工作呢。