限量版手套

To celebrate DC Comic’s 75th birthday, Colette’s enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。

These Karl Lagerfeld (for The Green Lantern) leather gloves are a whopping $607 .
包括这副由卡尔·拉加菲尔德（根据《绿灯侠》）设计的皮手套，标价高达607美元（约合人民币4200元）。

We kind of think they’re awesome, in a vintage Michael Jackson meets vintage Carrie Bradshaw way.
我们觉得这副手套真的很赞，貌似是迈克尔杰克逊的复古风和凯莉·布莱德肖（《欲望都市》，萨拉·杰西卡·帕卡饰演，小编注）的复古搭配。

So instead of spending our savings on something we might only wear twice, should we just make them ourselves with some rhinestones, crazyglue, and a cheap pair of faux-leather gloves?
这么看来，与其把银行存款花在最多只会戴两次的东西上，还不如我们自己动手，用几颗莱茵石，一副便宜的人造革手套，再弄瓶万能胶就能做出来。

Whadda you think?
你觉得嘞？

Kitty鱼眼相机

Hello Kitty has already stamped her feline face on everything from perfume, to Doc Martens, to even pop art.
香水、马丁靴上，甚至是波普艺术，Hello Kitty 的这张猫脸几乎无所不在。

Now here’s one more to add to her empire.
现在，她的王国又添一新成员了。

She’s part of a limited-edition line of new fish-eye cameras, which are sure to help you see the world in a different light.
这款相机是限量版新型鱼眼相机（超广角相机）系列中的一款，用它拍照保证不同凡响。

蕾丝与金属的碰撞

Metal and lace are two materials that aren’t easy to combine.
很难把金属和蕾丝这两种材质联想到一起吧。

However, the new jewelry company 24karas manages to do just that.
但这家新开的珠宝公司就是要把这两者放到一块儿。

Their line of necklaces and bracelets show that “delicately durable” isn’t an oxymoron.
他们推出来的项链手链系列告诉人们，唯美和刚硬这对反义词也可以共存。

All of the pieces are made of recycled metal that’s transformed into intricate patterns, like lace.
首饰全部采用回收金属再利用，经过细心改造摇身一变做成各种别致客人的款式，比如蕾丝。

Definitely proof that opposites do attract.
再一次用事实告诉我们，果然是异性相吸。

绿茶唇部去角质霜

Tea for your lips?
要不要给你的双唇也喝点茶？

This Beauty Lip Tea scrub contains 6 variations that are infused with different types of tea, including Pomegranate Rose and Gingergrass.
这款美唇绿茶去角质霜有六种味道与绿茶成分搭配，包括有石榴玫瑰和生姜青草味道。

Besides the tea, it’s made with other all-natural ingredients like raw honey and coconut oil.
除了蕴含绿茶成分外，还添加其他天然成分比如蜂蜜和椰油润肤成分。

We’ve admittedly never tried loose lip scrub before, but it leaves lips so soft, now we can’t get enough.
我们以前从未尝试过唇部磨砂类产品，但是用了这款产品后果然小嘴儿就嫩起来了呢，现在都用得不亦乐乎了。

Even though we were hesitant to give this beauty line a go (it is the cosmetics offspring of the Hollywood Club , after all), consider us officially addicted.
虽然在这之前我们一直很犹豫要不要推出这个系列（它仅仅是好莱坞俱乐部旗下的化妆品副线产品），但是用完以后，一致就都中了它的毒了。

美梦好眠饮品

It doesn’t usually take too much for us to fall asleep at night.
当然，我们不是每晚都需要花很长时间才能睡着的。

Even so, we have to admit this new Dream Water definitely lives up to its name.
但即使是这样，不得不说，这款新推出的“睡梦香甜“水的确名副其实。

Each bottle is mini-sized and contains all-natural ingredients like melatonin and hydroxytryptophan (the stuff that’s in turkey that makes you drowsy).
小小一瓶水的，所富含的美拉托宁和羟基色氨酸（来自火鸡肉的助眠物质）都来自天然原料。

Plus, it’s zero calories and come in flavors like blueberry pomegranate (they aptly call it Snoozeberry), so it actually tastes good.
另外，它完全不含热量，还有多种口味可供选择，比如蓝莓石榴味（被亲切地称为打盹莓果味），所以喝起来味道挺不错的。

We gave it a try last night, and passed out immediately.
昨晚我们试了试，喝了以后一会儿就睡过去了。

One word of warning?
不过有一点得提醒下，

It’s probably best to try it when you can get a full night’s rest, just to avoid the whole “not-hearing-your-alarm and missing your exam/work/class scenario.”
初次尝试最好选个整晚无事的时候，不然，睡到不省人事听不到闹钟响错过考试、上班、上课的可就不好了。

魅力救星

Um, yeah right.
呃，是的。

If only it were that easy.
如果变美真的有真的容易的话。

The above is Beauty Aid.
上图就是你的“美丽救星”了。

It’s a Japanese candy that supposedly makes you beautiful after eating it.
这包日本产的糖果宣称你吃了它后就会美丽动人。

They actually look sketchily like the hard fruit-flavored candies you can get from the Dollar Store.
它看上去就和你平时在便利超市买的水果硬糖没什么两样。

We’re already suspicious of all of those so-called “skin brightening” waters and whatnot.
再说，我们早就不相信所谓的“美白”矿泉水什么的了。

But, this takes these miracle beauty foods to a whole new level, right?
但是，这款糖果的诞生，还是把神乎其神的美容食品推到一个新的高度了，不是吗？

涂鸦凉鞋

Fact: We love graffiti so much that we post a new picture of it everyday.
真相一：我们狂爱涂鸦，涂鸦新图每日必贴！

Fact: We love shoes so much that we talk about a new pair at least once a day.
真相二：我们狂爱鞋子，关于鞋的话题每日至少谈论一次！

Check out the shoes by Nicholas Kirkwood.
这双鞋子牌子为Nicholas Kirkwood。

Made of black suede that’s been spray painted neon turquoise, these platform, lace up sandals are insanely incredible.
黑色麂皮，喷绘上萤光绿松石色，炯炯有神的防水台，绑带式设计——这还是双凉鞋么？分明是双疯狂的鞋子！

The downfall: they cost an arm and a leg.
缺点：贵得让人咋舌。