热门事件学英语：阿根廷足协宣布马拉多纳卸任主帅
北京时间7月28日凌晨，阿根廷足协宣布，世界杯期间带领阿根廷征战的主帅马拉多纳离任，巴蒂斯塔将担任救火主帅，率领阿根廷出战与爱尔兰队的热身赛。阿根廷足协将在近期公布国家队新主帅人选。
西班牙媒体《马卡报》特别强调，不与马拉多纳续约的决定是“由28名委员会成员一致决定的”，并回顾马拉多纳的执教经历，“马拉多纳2008年11月在巴西莱辞职后接手阿根廷，在世界杯四分之一决赛被德国淘汰前，小组赛三场比赛、淘汰赛对阵墨西哥均顺利取胜。”
（本文新闻内容来源腾讯体育）
这次的决定是通过委员会“全票否决”决定的。说起“否决”，我们来学学和这个词相关的英语吧。
1.否决权——veto
就和“否决权”的中文给人的感觉一样，这个词用的场合通常是比较正式的。比如说：
Japan used her veto to block the resolution.（日本使用了否决权反对该项决议。）
其实这个否决权就是我们常说的“一票否决权”了，比如说起联合国常任理事国，我们会说：Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal.（联合国安全理事会常任理事国对一切提案均有否决权。）
2.全票通过——a unanimous vote
我们总是说某某某全票当选啥，这时候英语中就要用到unanimous这个词了，表示“一致同意的，一致通过的”，比如说：
He was elected by a unanimouse vote.（他全票当选。）
不过要注意的是，unanimous虽然表示“一致同意的”，但是未必都是用在肯定的情况下哦，比如这句：
The villagers are unanimous in their opposition to the building of a bypass.（村民一直反对修建旁道。）
看，谁说“一致同意”非得是“赞成”呀，大家也可以齐心协力一致同意“反对”什么事情的嘛。
（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）
- 相关热点：
- 小学三年级
