温暖过寒冬——羽绒羽毛中英对照
羽绒:Down
羽毛:Feather
羽绒羽毛:Down and Feather
白/灰鸭绒:white /grey duck down(WDD/GDD)
白/灰鹅绒:white/grey goose down(WGD/GGD)
水洗白鸭绒:washed white duck down
未水洗白鸭绒:unwashed white duck down
90% 白鸭绒:90% white duck down
以下是羽绒羽毛内在的特质,是鉴别羽绒羽毛的依据和标准,最关键的是蓬松度和透气度哦!
绒丝:Down fiber
残脂率:Oil and Fat Content
耗氧量:Oxygen Number
蓬松度:Filling power
透明度:Turbidity
水分: Moisture
气味:smell
鸭毛:duck feather
异色毛绒:colorful down and feather
损伤毛:damaged feather
陆禽毛:landfowl feather
长毛片:long feather
毛片:feather
杂质:dispute
含绒量:down content