昨天是世界睡眠日，大家都睡好了吗？

今天我们迎来了另一个神奇的节日——闺蜜日（Bestie Day）。

韩国总统朴槿惠如果知道这个事，此时心里想必是崩溃的。

不过我们其实不用为她的小心脏担心，因为这个节日不是国际的，而是中国的一个幺蛾子网络节日。旨在促进广大闺蜜间的和谐友爱。

提出它的人是国内的一个作家，名叫苏岑，出过一本书叫《做自己的女王》，还出过不少类似的书。

（苏岑）

 

不过这些都不重要啦，英大今天就是单纯找个借口讲这个词。

我们中文里常说的“闺蜜”，在英文里的对应词就是 bestie，显然，它是 best friend 的昵称。

值得注意的是，这个词通常只限于女生用。

男生的“好哥们”用的是 bro [brəu]，是 brother 的简称，可以直接用这个词喊对方。（不过 bestie 不能直接喊）


那么，我们来造个句子吧~

In marketers' dictionary, a bestie is a female individual who makes another woman pay more.
在营销人员的字典里，“闺蜜”指的是一个让另一个女人花更多钱的女人。

 

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。