如果你热衷于艺术，或者喜欢让别人以为你热衷于艺术，而且正好在纽约，

那么现在有场你一定不能错过的盛会：

Whitney Biennial ['witni 'bai'eniəl]
惠特尼双年展

开幕时间就是今天，3月17号。（好吧，是明天，美国那边现在还是16号）

这个始于1930年的艺术展两年举办一次，是美国艺术界重要的风向标（indicator ['indikeitə]），它关注的艺术领域是：

Comtemporary Art [kən'tempərəri ----]
当代艺术

准确地讲，它主要关注当代艺术里的“前卫艺术”：

Progressive Art [prəu'gresiv ----]

下面这是今年活动的宣传页面：

“当代艺术”始于“现代艺术”（modern art），昨天说的“达达主义”就是现代艺术中的一个重要的文化现象。

现在，全美的前卫艺术家都把惠特尼双年展当做进军世界前的演习场，如果能收到策展方的参展邀请，那么就离走红不远了。

今年的展览将一直办到6月11号，其间每周都会穿插着特展和活动。


OK，来讲今天的词，

刚刚说惠特尼双年展示风向标 indicator，它是由日历上的 indicate 变来的，直译过来就是“指示物”。

Indicate 最基本的意思就是“表明”，比如：

The study indicates a connection between poverty and crime.
这项研究显示出贫困和犯罪之间的关联。

另外，它也有“指出”的意思，不过并不是直接用手指头指，而是“引导注意力”那种“指出”，可以是用肢体语言，也可以是单纯的语言，比如：

It was him who indicated the direction to me.
是他告诉了我方向。


那么，我们来造个句子吧~

Son: Mom, there're some dirty clothes in my room which need to be washed.
儿子：妈，我房间里有些脏衣服需要洗了。

Mom: You need to indicate more specifically, my dear. All of your clothes look dirty to me.
妈妈：亲爱的，你得指示得更具体一点。你的所有衣服在我看来都是脏衣服。

重点句型：
A looks adj. to B A在B看起来具备某种属性

 

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。