深褐色的葡萄牙馆外表是用当地的特产软木制成，其选材在世博会所有场馆内独树一帜。就和葡萄酒的软木塞一样，葡萄牙馆的软木外墙坚固程度并不强，稍微用力一抠就会有软木碎屑掉下。在葡萄牙馆的外墙上最大的伤疤已经有碗口般大小，并且伤疤主要分布在人手可以触及的高度。

软木墙的修补非常麻烦，而且雨季即将来临，无疑也会进一步损坏软木墙的坚固度。

葡萄牙馆外墙的软木质地就和我们平时看到的软木瓶塞是一样的，英语中的说法可不是soft wood哦，而是cork：

Cork is an impermeable, buoyant material.
软木是一种不透水的、浮力大的物质。

Cork's elasticity combined with its near-impermeability makes it suitable as a material for bottle stoppers, especially for wine bottles.
软木的弹性和不透水性使之成为制作瓶塞的好材料，尤其是酒瓶的瓶塞。

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题转载）

更多世博新鲜词>>

【中高级口译暑期班】想备战今年秋季的中高口考试？还是想好好利用两个月的时间充实自己？天热一样能好好学习，来沪江网校中高口暑期班体会一下吧！

快速入口：【高口暑期班】  【中口暑期班】 

时间更充裕的你，就来特训班试试吧：【高口暑期特训班】 【中口暑期特训班】

暑期学习计划有安排了吗？怕热怕晒的话就来沪江网校吧，足不出户，自在学习！我们的暑期“强档”已经重磅推出了，爱学习的孩子们赶紧来看看吧！