Ra's al Guhl is coming to Gotham.
Ra's al(蝙蝠侠的老师)要出现在《哥谭》里了。

Fox announced that Game of Thrones alum Alexander Siddig will be joining the Batman-prequel series as one of Bruce Wayne's (David Mazouz) most legendary adversaries. Comic book fans know Ra's al Guhl as one of DC's most formidable opponents; The assassin has taken on Batman, Superman and Arrow among other DC heroes over the course of his canon.
FX电视塔宣布,在《权力的游戏》中有出演的男演员Alexander Siddig将会加入这部蝙蝠侠前传性质的美剧。熟悉漫画原著的粉丝们都知道,Ra's al Guhl是DC世界里最强大的反派。蝙蝠侠、超人、绿箭侠和很多DC英雄都是他的学生。

In the Gotham universe, Bruce is on a journey to take down the Court of Owls, and will discover that Ra's al Guhl is the one pulling the strings behind the mystery organization.
而在《哥谭》的世界里,Bruce一直都想推翻猫头鹰法庭,而在这个过程中,他会发现Ra's al Guhl是其背后的神秘力量。

Siddig is best known for playing Doran Martell in Game of Thrones. He also appeared in 24, Da Vinci's Demons and Atlantis.
Siddig最被人熟知的角色是《权力的游戏》中高庭君主道恩·马泰尔。同时他在美剧《24小时》、《达芬奇的恶魔》、《亚特兰大》中都有出演过。