沪江外文碎碎念大赛:精彩作品赏析
嗨嗨!各位沪友,最近社区一大盛事“沪江外文碎碎大赛”想必大家都有所耳闻吧!那可是俺虎虎一首操办的有趣比赛:邀请大家用超短文的写作方式、融合外语进行创作,分为英语、日语和法语三个赛区。
活动上线三天,收到了童鞋们的热烈反响,涌现出好多有趣的作品。既然介里是英语站,俺就挑选了一些精彩的英语碎碎作品让大家先睹为快!还没来得及参加的筒子们也要抓紧时间啦,参与比赛可是有大奖哦!
感慨型
Alison1107:临近毕业了,例行的散伙饭让我想起中国的老话:天下无不散的筵席。原来English中的Friend也是以end结束的,但我相 信我们的 Friendship会是一条船,愿大家此后一帆风顺!
CatYeung:不知不覺間自己好像加入了 the pretend-to-be-busy tribe,有事無事都聲稱自己很忙。“I'm busy” 不知道什麽時候開始變成了我的口頭禪。每次gathering 的時候,不是忙著講電話就是忙著 send SMS!爲什麽會變成這樣呢?(O_O)?
SUDY123456:男人变得woman(ize),女人变得Chirde(ize),小孩变得Pet(ize)宠物变得noble(ize),这就是当今社会啊!!
趣闻型
sisizx:MBA的新解married but available 怪不得好多人都是已婚后才去读的工商管理硕士 囧~~~~
沉默的猫:今天上课学了一个有趣的词--Lions and tigers and bears-意思就是Oh, My God. 不知道是怎么来的。。。难道他们同时遇到lions and tigers and bears时会大呼Oh My God么。。。
Mainny:Today,我发现了一个超Cute的单词,就是floccinaucinihilipipification,囧,不要以为这是电脑显示出了问题。「牛津英文辞典」里就有这个字,意思是“把某事的价值加以抹杀的行为或习惯”,够funny吧?
tatadoll:访完校风云学子,本想写“简而言之,我被他的自信打动了。”不料写成In shorts, I was touched by his confidences 结果相当囧,原来short加了s成了小短裤,confidence加了s成了不可告人的秘密~穿着短裤头被他见不得人的事触动了。汗~
是不是觉得参赛童鞋都很有才呢?那赶快去给他们投票(点击碎碎后的小苹果即完成投票),你的支持对他们很重要哟!
啥?你觉得以上作品还没你写的好?哼哼,是骡子是马、那可要秀出来给大家瞧瞧啦!
- 相关热点:
- 六级查分