据新华社电 18日，江西婺源县境内大雨倾盆，大水从山涧奔腾而下，城镇乡村受到直接威胁。当日凌晨起，婺源紧急转移万余人。

17日开始，江西省北部普降大到暴雨，部分大暴雨，局部特大暴雨，婺源县处于暴雨中心区。18日凌晨4时，婺源县主要领导到县防汛办进行紧急调度，准备随时转移群众。上午10时，当地已是一片泽国。在清华镇，大量群众被洪水困在屋顶，危在旦夕。当地乡村干部立即划着竹排进行紧急解救。竹排不够使用，就将家里门板拆卸下来，将群众转移。11个乡镇转移群众4000多人。18日15时30分洪峰到达县城，5000多人被紧急转移。

婺源县5.2万人受灾，还未出现因灾伤亡事故。

以上新闻转自新华网。

今年过去的这半年里，从整个世界的范围来看，各种自然灾害一个接一个，地震、火山喷发、极端天气、龙卷风…… 大概我们听说过的灾难在现实世界中都再现了一次。这里，沪江小编我就和大家一起学习学习跟灾害有关的英语。

地震这个词大家应该很熟悉了，就是earthquake，前年的汶川，今年的玉树，地动山摇。希望灾后重建，把房子都建结实点，抗震级别也都能高点。

火山的英文是volcano，火山喷发这件事用英语可以说成the eruption of volcano。 今年冰岛火山喷发，火山灰影响了整个欧洲，大面积航班停飞，据说冰岛的火山灰对整个地球的气候都会有影响。所以说，咱还得善待大自然，惹不起啊。

龙卷风，一般媒体报道等比较书面的说法会叫做tornado，比较口语、白话的说法就是twister，好莱坞拍过一部很经典的电影，名字就叫 Twister 龙卷风，这部电影是在美国俄克拉荷马州拍摄的，本月，就是这个地方，真的被龙卷风袭击了，所以有媒体报道这件事的标题用的就是Real Tornado Hits 'Twister' Farm。

我国南方普降暴雨，暴雨就是rainstorm。 下了暴雨之后可能会引起洪水，洪水就是flood，除了洪水之外，如果城市的排水系统不好，就可能引起内涝，比如广州今年内涝就比较严重。内涝用英文可以说成 waterlogging。

有了灾难，往往就会看见这个词toll，这个词的含义是损失，伤亡人数，新华网5月13号的一篇报道说Death toll rises, 42000 relocated in rainstorms in central China，咱们共同的愿望就是跟toll在一起的数字越小越好。