Teddy和Ivy给医生的儿子表演戏剧。

Hints:

Frankenstein

T

Frankie

Gretel

由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Hello, is anyone home in this gingerbread house? Frankenstein? What are you doing in German Switzerland?
Me want friend.
But how can a big monster like you be friends with a sweet little peasant girl like me?
It's possible. If you believe we can be friends, clap hands. Clap hands. Like this!
T, give it up.
What are you doing? Stick to the script.
Look at them. They're bored silly. Let's just stop.
No, we can't. Frankenstein hasn't found the courage to cry yet.
Sorry, Frankie, Gretel's taking over. Hey, kids, who wants to play pin the tail on the Frankenstein?

您好,请问这个姜饼小屋里有人在吗?科学怪人?你在德国和瑞士人的地方做什么啊?
我想要朋友。
但是像你这样的大怪物,怎么可能和我这样甜美的小农家姑娘做朋友呢?
可以的哟,如果你们相信我俩能成为朋友,就拍拍手吧。来拍拍手,像这样!
T,放弃吧。
你在干什么,快照剧本念。
看看他们吧,又蠢又无聊,我们还是别干了。
不能停,科学怪还没得到爱的鼓励让他感动得哭呢。
不好意思,小弗弗,Gretel现在要做主了。看哪,孩子们,谁想来玩往科学怪身上钉尾巴的游戏啊?!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>