学好英语是一条漫漫长路,你不仅需要高效的方法,配套的资料,详细的计划,还需要一个帮你答疑解惑的人。今天,沪江英语给大家安利一个炒鸡实用的工具,无论你是英语大神还是菜鸟,都可以一起来玩!

沪江问答是什么?
沪江问答最全实用指南!

今天给大家介绍Heyjoe老师的答疑专场,小编为大家整理了一些优质问答哦!一起来看看吧~

问1:老师,您好!请问怎样克服每次说英语之前都要去想对应中文的弱点?

@英语Joe这么说

说hello前会想中文吗?肯定不会。因为经常用,已经和母语无差别。如果一个场景你从来没用英语表达过肯定会先想中文。所以英语还是要多说多用,要不就算词汇再多,同样还是说不流利。在初级阶段出现这种现象是正常的,我以前如果找不到伙伴练口语就会用英语写日记,如果一句中文你经翻译过很多遍,下次碰到能用的情景,就会自然地说出英语来了。

@violets

尽量用英语的思维来思考和回答。但这并不是一件容易的事,还是需要多练多感悟,找一个nice的伙伴跟你练习,多看一些脱口秀,积累和练习是少不了的,加油!

问2:如何克服与外教或者其他同学使用英语交流的尴尬和紧张呢?

@英语Joe这么说
作为初学者和外教或者朋友用英语沟通紧张是很正常的。
原因:
1 本身积累不够,想要说的东西完全没法表达或者对方说的东西你无法理解
2 发音不好也会在某种程度上影响自己的自信
3 对英语母语国家比如美国毫无了解,他们现在流行的聊天软件,歌手等,就算你英语专八对对方文化毫无了解也无法和对方侃侃而谈
解决方法:
1 平时有时间可以把看到英语念出来,让嘴巴适应说英语的感觉
2 可以去网上找下话题自己用英语回答
3 先想好些话题再去找外国朋友聊天,避免进入“what should we talk about?just talk about whatever you want"这种尴尬模式
4 多看看美剧或者国外的脱口秀聊天的时候是不错的谈资
5 尽量放松,你的英语其实比外教中文好很多了

问4:为什么我积累了很多词汇,还是说不出来了呢?

@喵星人大统领
积累的词汇要看你是如何积累的,根据题主的情况应该是背了很多词,但是实际说的时候却“词穷”了。原因就在于,“背诵”积累的词汇不是你的“Active Words”. 举个栗子:中文里表达喝水有“喝”,“饮”,“灌”等等,这些都属于我们看见能认识“背”下来的内容。真正要说的时候,第一个想到的肯定是“喝”。因为“饮”和“灌”都不是我的Active Words.【虽然我认识它们】
所以题主应该花点时间去研究怎么使用那些你“积累”的词汇。每天花10分钟做一个练习,比如,形容开心的词/不同的笑声,尽量想,不要查词典。想到就说出来。建立一个思维模式,把词汇用起来。

@珍惜
说不出来是因为你积累的不够多,使用的更少。语言就是用来沟通交流的。你单纯背单词是远远不够的。在背单词的时候,您更应该把单词融入到句子、语境当中一起记忆。在这方面,开心词场是一个很好的背单词软件,您在背单词的时候,结合句子一起背诵。闲暇时,当你看到某个单词的时候,您的第一反应不应该仅仅只有这个词是什么意思,而应该想到某一个句子,比如说,词汇书第一个单词是 abandon,当你看到这个单词,你可以联想到很多句子,如:She abandoned herself to her fate with a kind of dedication. 她有点执意要自暴自弃。如果遇到老外想要说出更多的外语,那么你需要的就不是背单词那么简单了,而是记忆更多的口语句子。记住,背句子!

你也有问题,戳我去提问吧!>>