朗朗用iPad现场演奏名曲野蜂(视频)

来源：huffingtonpost 2010-04-23 15:08

双语中文英语

Pianist Lang Lang Plays iPad For Concert Encore

钢琴家朗朗用iPad为安可演奏

Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.

钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了Nikolai Rimsky-Korsakov的名曲野蜂。

Lang Lang used the iPad app Magic Piano, from Smule, to "play" his tablet.

朗朗用Smule开发的iPad应用“魔法钢琴”演奏了这只曲目。

Ge Wang, the co-founder of Smule, told the Wall Street Journal, "I've never seen the freestyle Magic Piano played like he [Lang Lang] did." Wang added that he believes the Chinese pianist "totally digs Magic Piano and the iPad."

王歌，Smule的共同创始人告诉华尔街日报的记者说：我从来没见过有人能像他一样玩魔法钢琴。他补充说：他相信中国的钢琴家玩转了魔法钢琴和iPad。