【The Newsroom】S1E10(1) 今日头条
Hints：
Will McAvoy
Standard and Poor
Dow
Dorothy Cooper
And rolling. Stand by, camera one. In three, two...
Good evening. I'm Will McAvoy. This is Monday, August 8th.
And this past Friday, for the first time ever, Standard and Poor has downgraded the credit rating of the US Treasury. You would think that would be tonight's top story, or you might think that it would be the Dow closing 634 points down on its worst day of trading in three years, or the austerity riots in Europe or any of the statements made today by the Republican candidates for president or statements made by the president himself, but it's not. Tonight's top story is a woman named Dorothy Cooper.
开始录影。一号机准备。三，二...
晚上好，我是威尔•麦卡沃伊。今天是8月8日，星期一。上周五破天荒第一次，标准普尔下调了美国财政部的信用评级。您也许以为这会是今晚的头条，您或许以为头条会是道指暴跌634点，创三年来单日最大跌幅，或是欧债引发的暴乱，或是某位共和党总统候选人今日发表的声明，或是总统本人发表的声明，这些都不是。今晚的头条是一名妇女，名叫桃乐西•库柏。
