将一生献给了奥林匹克 萨马兰奇生前语录

前国际奥委会主席萨马兰奇于今天在巴塞罗那安奎因医院因心脏病去世，享年89岁。让我们回顾一下这位老人曾经说过的话，缅怀他的一生。

在帮助马德里申办2016年奥运会时，说到自己的祖国，老人满怀深情的说，"I know that I am very near the end of my time, I am, as you know 89 years old. May I ask you to consider granting my country the honour and also the duty to organise the Games in 2016. Thank you."——“我知道我的日子快到头了，你们都知道，我已经89岁了。请允许我请求你们把举办2016年奥运会这项荣誉，同时也是责任给予我的祖国。”

萨马兰奇一直是中国人民的好朋友。2008年有部分西方媒体质疑北京奥运会的时候，他坚定地说：“I think it is the best Olympics ever. China is No. 1.”——“我认为这是最棒的一届奥运会，中国是第一名。” 我们祝愿他去天堂的路走好，他带给中国的奥林匹克精神一定会代代相传。

当然，我们一定不会忘记，在2001年的莫斯科，萨马兰奇在主席台上打开信封的那一句：“The games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing. ”“2008年第29届奥林匹克运动会的举办城市是——北京。”