From Inside Out to The Incredibles, Pixar films have become family favourites.
从《头脑特工队》到《超人总动员》，皮克斯已成为家家户户的最爱。

But only the most eagle-eyed viewers would have realised that all 17 of the animated classics take place in the same universe.
那只有最最火眼金睛的影迷才能同时看出所有17部经典动画并存。

Some are tucked away in the background while others play a more prominent role.
有些藏在背景里，有些则扮演着知名角色。

快来看看皮克斯的所有动画电影是如何串联起来的吧！

If the girl in Finding Dory, looks familiar... it is because she is Riley from Inside Out.
《海底总动员2:多莉去哪儿 》里的那还看着眼熟，因为她是《头脑特工队》里的莱利。

The colourful characters in Inside Out call up this dream about a giant dinosaur.
《头脑特工队》里的角色多姿多彩，让人想起大恐龙，美梦联翩。

This mosaic of Merida, the princess who stars in Brave, is very similar to one that decorates the wall above a fireplace during a scene from Cars 2...
这副马赛克画的梅莉达是《勇敢传说》里的公主，和《赛车总动员2》一幕中壁炉上方的装饰画非常相像。

... Which appears as the parody restaurant Gastow's in a scene from Cars 2.
《赛车总动员2》里的盖思图饭店就是古斯特饭店的搞笑戏仿。

（更多彩蛋，还是看上面的视频吧~）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。