“Portlandia” has been renewed for an eighth and final season. Season 8 will air in 2018, marking the end of the IFC series that stars Fred Armisen and Carrie Brownstein.
《波特兰迪亚》将更新第八季也是最后一季。第八季将在2018年播出，同时标志着IFC这部由演员Fred Armisen和Carrie Brownstein主演的喜剧的终结。

The announcement of the series’ end was made by IFC president and general manager, Jennifer Caserta, on Saturday at the Television Critics Association winter press tour in Pasadena, Calif. “Portlandia” is currently in the midst of its seventh season, which kicked off earlier this month.
这则消息是由IFC公司的总裁和总经理Jennifer Caserta于星期六在帕萨迪纳加州的电视评论协会上宣布的。《波特兰迪亚》目前第七季只播了一半，本月就会播出后半季。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。