Hints

Camelot

中间一处语气词写成Huh?即可

I know maybe a dozen reporters, guys you know, too, who tell me they've been pitching you this story for almost a year with no luck.
Yeah, I'm not crazy about being interviewed in print. Print journalists play it fast and loose with exclamation points. I love the news becomes I love the news! Suddenly I'm deranged.
So why now?
Huh?
Why are you agreeing to this piece now?
You don't happen to have a cigarette?
No.
Why now?
Ah, right here.
Why do you want this now?
I want some sort of document about what we've been trying to do here. Like the king at the end of "Camelot" telling the boy to run behind the lines from village to village, telling people about, you know...
Camelot.
Yeah.
I'm asking why you reached out to me.
Because, your recent complications notwithstanding, you cover the media better than anyone out there.
You haven't lost your touch for complimenting and insulting someone at the same time.

我认识十几名记者,你也认识的,他们告诉我他们约你做访谈约了快一年你都没答应。
我不喜欢接受纸媒采访,纸媒记者总是滥用惊叹号。"我爱新闻"成了"我爱新闻啊!"搞得我像疯子似的。
现在又是为什么呢?
什么?
为什么现在同意接受采访?
你有香烟吗?
没有。
现在又是为什么?
在这儿。
为什么现在接受采访?
我想把我们努力要做的事记载下来,就像国王在《卡默洛特》结尾让小男孩从一个村庄跑到另一个村庄告诉人们...
卡默洛特。
没错。
我问的是你为什么要找我?
因为虽然你近况不佳,却依然远胜于你的同行。
你还像当年一样,可以一边夸人一边侮辱人。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>