剧情：大家一起玩转瓶子游戏，Rae和Finn正好有机会两个人独处。。。

Hints:

Rae

Hey-hey

Rae?
Yeah.
Why are you being such a complete knobhead to me?
Sorry?
Did I do something to annoy you?
No, I just...
Why do you work me off all the time? I appologized for being fooling you when we first met, but that's because I didn't know you. Now, one minute you're dead nice to me and next you're just being totally rude.
I'm not trying to be rude.
Then maybe it just comes naturally to you. I thought we were getting on.
30 seconds left, love birds.
It's not as simple as that, is it?
It is as simple as that, Rae. If we are friends, but we're not friends.
Maybe I don't want to be your friend.
You what?
Maybe... I don't want to be your friend.
Why not?
Hey-hey! Right, who's next?

瑞伊。
恩。
为什么你那么讨厌我？
什么？
我做什么让你讨厌的事了吗？
不，我只是。。。
那你为什么对我一直心有抵触？我们第一次见面时因嘲笑过你就跟你道了歉。那时我还不了解你。一分钱你还对我好好的，现在却故意对我爱理不理。
我没有对你爱理不理。
那或许你就是这种人。我还以为我们很来感。
还剩30秒了，爱情鸟们。
我们没有那么简单，对吧。
可以很简单，瑞伊。如果我们是朋友的话，但我们不是。
或许我不想跟你只做朋友。
你说什么？
我只说也许。。。我不想做你朋友。
为什么？
哇，好了，谁下一个？

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>