本文选自由吴应时和何景霖共同编著的《应景新概念英语3》,是学习新概念英语第三册的辅助学习笔记,提供知识点精讲及解析,是学习者的良师益友。

 

第一段词汇解析

①bare = without gloves。②injured = hurt(phyically)。

 

第二段词汇解析

①drew up = prepared and wrote。

②crude = basic, rough, not very skilful。

③enjoyed tremendous popularity = was extremely popular。

④adored = loved and respected。

⑤alike = (rich) and/as well as(poor), both(rich and poor) in the same way。

  

Notes 学习笔记

词组归纳

1.conceal from

2.stand on end

3.in sb.’s youth

4.to varying degrees

5.instead of

6.come downin front of it

7.leap out

 

背景介绍

传说有一个年轻貌美的女人,因丈夫长年在外,不堪寂寞。于是趁丈夫不在,每晚在家和情人幽会。有一天晚上,正当她和情人幽会之际,她的丈夫突然回来了,妻子大惊失色,手忙脚乱地把情人藏入了家中的一个大木柜中。丈夫进屋以后,二话不说用砖把木柜垒在一堵墙内。天长日久,那位情人变成了一具骷髅。所以, Skeleton in the cupboard 的含意就是“不可外扬的家丑,隐情”。( 源自百度知道,还有另一版本哦)