北京时间12月14日凌晨，奥巴马接见湖人

北京时间12月14日凌晨，洛杉矶湖人在华盛顿一家男生女生俱乐部受到了美国总统奥巴马的接见，此次活动也可以算做是他们庆祝两连冠仪式的一部分。
The Lakers were granted a reception from President Obama at a club in Washington. This reception can be regarded as a part of the Two Successive championships' Celebration.

奥巴马和湖人一起参加公益活动

奥巴马和湖人一起参加公益活动。在那里，美国总统与湖人一起帮助孩子们为海外的士兵写信和准备礼物。
President Obama took part in the Public Service Activities with the Lakers. They wrote letters and prepared gifts for troops overseas together.

奥巴马和科比相谈盛欢

其实，过去这一年，湖人球星科比-布莱恩特就没少和奥巴马见面，他甚至在夏天作为“NBA分遣队”的一员和奥巴马打了一场篮球赛。
In fact, Kobe had met President Obama several times in the past year and he even participated in a basketball match with President Obama in summer as a member of the NBA Contingent.

这次活动也是NBA关怀活动的一部分

这次活动也是NBA关怀活动的一部分，20个孩子和湖人队员们呆在一起。他们教孩子写字，并把象征关怀的一些礼品包裹送给当地医院的病人们。
This activity is a part of the NBA Care Activity. President Obama, together with the Lakers, taught children how to write and sent gifts to patients in local hospitals.

孩子们和奥巴马还有湖人队员们一起参加活动

孩子们和奥巴马还有湖人队员们一起参加活动，场面非常热闹温馨。
Under such a harmonious circumstance, they played together.

奥巴马与湖人合影留念

最后奥巴马用其风趣的语言为卫冕冠军发表祝贺演说，并接受了湖人队的纪念礼物。
At last, President Obama delivered his Congratulation Address in a humorous way and received the souvenir from the Lakers.