搜索-沪江英语

重磅！“马尔福”加入《闪电侠》第三季成常驻

[en]Tom Felton, best known as Draco Malfoy from the Harry Potter film franchise, has been cast in a major role for Season 3 of The CW's The Flash, according to TV Line.[/en][cn]根据TV Line报道，以《哈利波特》系列电影中的德拉科·马尔福而闻名的汤姆·费尔顿，已经确认出演CW电视网的《闪电侠》第三季中的主要角色之一。[/cn] [en]In the show, Felton will play Julian Dorn, a Central City PD CSI who suspects Barry Allen (Grant Gustin) is something more than his good guy reputation would have one believe -- could he be on to the fact that Barry is secretly The Flash?[/en][cn]在本剧中，费尔顿将会饰演朱利安·多恩——中心城警察局犯罪现场调查小组成员——他怀疑巴里·艾伦（格兰特·古斯汀饰演）并不是人们所电传闻的那样一个好人，那么他是否会洞悉巴里闪电侠的身份呢？[/cn] [en]Since Harry Potter, Felton has appeared in various TV roles for shows including TNT's Murder in the First. Felton is expected to make his Flash [w]debut[/w] early in the third season.[/en][cn]自从《哈利波特》以后，费尔顿便活跃于电视荧屏，出演了包括TNT的《一级谋杀》等在内的多部电视剧。费尔顿有望在《闪电侠》第三季开始几集初次登场。[/cn] [en]As for the show itself, Gustin took to Twitter to reveal the upcoming Flash Season 3 premiere would be titled "Flashpoint," leading many to speculate that Season 3 would be an adaptation of the famed DC Comics [w]storyline[/w] of the same name.[/en][cn]古斯汀在推特上写道，即将回归的《闪电侠》第三季首播将被命名为“闪点”，这让许多人猜测第三季将会是根据DC漫画公司的同名故事改编。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-07-01

美剧美剧资讯美剧预告闪电侠马尔福哈利波特百度新闻英语文化资讯

米帅将出现在《明日传奇》第二季、《闪电侠》第三季

[en]The Flash fans were certainly sorry to see Wentworth MIller’s Leonard Snartcalled away to Legends of Tomorrow,but there’s surprising news in store. Miller won’t stick with Legends of Tomorrow as a Season 2 regular, but rather split time between it and The Flash Season 3 as a Warner Bros. TV regular.[/en][cn]《闪电侠》的粉丝们一定不愿看见饰演寒冷队长伦纳德·斯奈特的温特沃斯·米勒因出演《明日传奇》而提前离开，但将有令人惊喜的新闻出炉。米帅将不会作为《明日传奇》第二季的常驻角色，而会分出时间来以华纳兄弟一员的身份出演《闪电侠》第三季的常驻角色。[/cn] [en]The Prison Break star was apparently always intended for a [w]temporary[/w] Legends of Tomorrow role, now set to divide time between Season 2 and a Flash return.[/en][cn]《越狱》的主演米帅一直以来都只是《明日传奇》的临时角色，而现在他开始在《明日传奇》第二季的拍摄间隙参演《闪电侠》第三季。[/cn] [en]Miller’s new deal is noted as “the first contract not applicable to just one show,” something Berlantihopes eventually to extend to other characters as well.[/en][cn]米帅的新合约是首个不局限于一部剧集的合同，伯兰蒂希望这份合约能够扩展至更多角色。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-07-11

美剧美剧资讯美剧预告明日传奇闪电侠米帅百度新闻英语文化资讯

剧透来了！凯文史密斯回归《闪电侠》第三季第七集拍摄

演过被广泛认为是第二季最好的一集“失控的恐龙”后，他回到拍摄第三季第七集的工作中。[/cn] [en]Luckily, if Smith's social media posts are any [w]indication[/w], he's just as excited now as his first time on set that it's bound to rub off on the cast.[/en] [cn]幸运的是，如果史密斯的社交媒介发布的的文章表明了一些迹象的话，那么表示他现在同样激动，因为他拍电视剧的“第一次”就是被这个剧给“夺”走了。[/cn] [en]"We've got lots more action sequences and fights to shoot in this [episode] so I'll likely be hiding like I am in this pic the whole time I'm here, terrified of improving as a visual storyteller," he writes on Instagram. "Or maybe, just maybe, I'll try to shoot the shit out of it instead - especially because the episode contains a lot of 'First' moments and super heroic sparring spectacle."[/en][cn]“我们融入了很多动作场景，枪战等打斗场面在这一集里。因此我可能作为提高恐惧指数的故事讲述者每时每刻都在剧中。”他在Ins上如是说。“或者，也有可能，我尝试着用外部拍摄技术来代替，尤其是这一集包

2016-09-12

美剧美剧预告美剧资讯闪电侠凯文史密斯百度新闻英语文化资讯

《闪电侠》《处女情缘》被全季续订

[en]The CW is two for two with its 2014 fall launches -- both of the network's new series, "The Flash" and "Jane the Virgin," have been picked up for full seasons, the network announced Tuesday (Oct. 21). [/en][cn]周二，CW电视台宣布全季续订该台今年秋季新剧《闪电侠》和《处女情缘》。[/cn] [en]"Over the past three seasons, we have

2014-10-22

闪电侠处女情缘美剧美剧资讯

《闪电侠》： Harrison是不是反派？

[en]Is Harrison Wells (Tom Cavanagh) good or bad? That's the question that's been haunting fans of The Flash since the drama premiered in October.[/en][cn]《闪电侠》Harrison到底是好人还是坏人？这是《闪电侠》开播以来粉丝们就苦苦追闪电侠》Harrison到底是好人还是坏人？这是《闪电侠寻的问题。[/cn] [en]To get the answer, visited The Flash's Vancouver set to grill the cast on Harrison's true motivations. "The audience obviously should not trust Wells. I don't think so from what we've gathered thus far," Grant Gustin says. "Barry has no reason not to trust Wells right now though. He's always looked up to him professionally and now, it seems anyway, that he has Barry's best interest and that he's looking out for him."[/en][cn]《电视指南》到《闪电侠》拍摄现场探班时就问了演员们这个问题。“观众们真的应该要相信Wells。剧情走到现在，我不认为Harrison事坏人，”Grant Gust说。“到目前为止，Barry没有理由不去相信他。Barry一直把他当做最了解事件来龙去脉的人，而且他似乎知道Barry最想知道的事情，而且也一直在罩着Barry。[/cn]

2014-12-07

闪电侠 Harrison 美剧美剧资讯

《闪电侠》S01E01插曲Poker Face：我是世界最快

闪电侠》第一季中，小闪

2016-06-28

美剧美剧插曲闪电侠

《闪电侠》Dr. Harrison就是逆闪电

表示，也闪电侠就是原著漫画中杀死闪电侠妈妈的那个反派。[/cn] [en]Executive producer Andrew Kreisberg hinted that another person may be involved in the Reverse Flash mythology — namely Eddie Thawne (Rick Cosnett). Fans have speculated that Eddie will emerge as Reverse Flash in the series.[/en][cn]执行制片人Andrew Kreisberg还暗示，还有另一个名叫Eddie Thawne的人也和逆闪电这件事有关。该剧粉丝们纷纷猜测Eddie会是剧中的逆闪电。[/cn]

2015-01-13

闪电侠逆闪电 Dr. Harrison 美剧美剧资讯

《闪电侠》S01E01插曲Girls Chase Boys: 等我去追你

闪电侠》第一季第一集中，主人公小闪

2016-06-29

美剧美剧插曲闪电侠

《闪电侠》S01E01插曲All Right Now: 边下象棋边打乒乓球

《闪电侠》第一季的第四集中，小闪决定与星空实验室团队合力追踪绰号“迷雾”的超级人类Kyle Nimbus后，就一直在实验室工作。在本集开头中，小闪在实验室时，下象棋时，还有打乒乓球时，都放了同一首歌曲，这首歌曲就是All Right Now，与小闪无与伦比的世界第一速度绝对匹配。 All Right Now由英国摇滚乐队Free演唱，这首歌在20世界70年代中发布，收录在专辑Fire and Water中，这首歌曲曾获公告牌100首最热单曲的第4名。 MV 歌词 Whoa-oh-oh-oh-woha There she stood in the street smilin' from her

2016-06-30

美剧美剧插曲闪电侠

《绿箭侠》衍生剧《闪电侠》定妆照

[en]"The Flash," a spinoff series of "Arrow" Season 2, has started production on its pilot. And now the show has released the first image of Barry Allen (Grant Gustin) as the Flash.[/en][cn]《绿箭侠》第二季衍生剧《闪电侠》的制作已经提上日程。该剧已经发布首张Barry Allen的闪电侠造型照。[/cn] [en]The photo shows only the head, the "flash" symbol in yellow and what may be a chin-guard are all visible. Underneath it all, Barry looks rather pleased with himself.[/en][cn]发布的照片里只能看到头部的造型，可以看到闪电侠的标志是黄色的，下巴处还有保护。照片上看起来Barry对这个造型甚是满意。[/cn] [en]This version of Barry Allen first appeared in the "Arrow" episode, "The Scientist," in December. Barry returned home to Central City after two episodes, only to get caught up in a [w]plasma[/w] explosion mixed with some odd chemistry and lightning.[/en][cn]Barry Allen已经《绿箭侠》12月播出的《The Scientist》那一集出现过。2集之后，Barry回到了中心城，并陷入了一场混有奇怪化学物质和闪电的等离子爆炸中。[/cn] [en]As of now, "Arrow" has mentioned that Barry remains in a [w]coma[/w] after the incident. He may not wake up until the "Flash" pilot. If picked up by The CW, that episode of television should air in Fall 2014.[/en][cn]目前，《绿箭侠》剧情中交代说，Barry仍然处于那次爆炸后的昏迷之中，看来在《闪电侠》开播之前他是不会醒了。如果这部衍生剧确定被CW电视台预订，那么该剧将会在2014年的秋季档和观众见面。[/cn]

2014-03-03

绿箭侠闪电侠衍生剧美剧美剧资讯