[en]The Big Bang Theory Season 4 Episode 5 The Desperation [w]Emanation[/w][/en] [en]Air date: October 21, 2010[/en] [en]Leonard is depressed to realize all the other guys have girlfriends, while he doesn't. Amy wants to introduce Sheldon to her mother.[/en] [cn]生活大爆炸第四季第5集：绝望在蔓延[/cn] [cn]播放日期：2010年10月21日（美国时间）[/cn] [cn]剧情介绍：Lenoard 沮丧的发现别人都有女朋友了，孤单的就他一个。Amy 想介绍谢耳朵给她妈妈认识。[/cn]

Season 4, Episode 2 The Cruciferous Vegetable Amplification Aired: 9/30/2010 Sheldon realizes that by the time he downloads his conciousness into a robot body, he'll be dead, so he tries to make himself live longer. 生活大爆炸 第四季 第2集 十字花科植物扩大化 播放日期：2010年9月30日 剧情介绍： 谢耳朵意识到等他把自己的意识都下载到机器人里时他就会死掉，于是他想尽一切办法让自己活得时间长点……

The big bang theory Season 4 episode 6 The Irish Pub Formulation Airdate: October 28, 2010 A visit from Raj's sister coincides with Leonard becoming secretive. 生活大爆炸 第四季第6集 爱尔兰酒吧模式启动 播出日期：2010年10月28日（美国时间） 剧情介绍：Raj的妹妹到访的同时，Leonard变得神神秘秘的。 关于标题的The Irish Pub Formulation，小编查了一下资料，维基百科上讲爱尔兰酒吧文化和礼仪的时候说到： Tourists, particularly people from abroad, should make an attempt to be friendly, even in a pub where they have been treated with caution. This is merely a formality, and other customers' standoffishness will pass in time. 游客们，特别是从国生活大爆炸 第四季外来的游客，即使是在一家他们被小心对待的酒吧里也应该表示出友好的态度。这只是个流程，其他人的冷淡迟早会消逝的。  结合这个预告视频，这个标题的含义就比较明显了……

生活大爆炸我们确认求婚的主角将会是以下几对中的某一对：[/cn] [en]Leonard & Priya[/en][cn]Leonard和Priya[/cn] [en]"Leonard joining the Koothrappali family would affect a lot of relationships in an interesting way," Prady hints. (But what about Penny?)[/en][cn]“如果Leonard成为Koothrappali家族一员的话，那将会让剧中人物的关系变得更好玩，”Prady

CBS电视台宣布把大热美剧《生活大爆炸》新季播出从周一改到了周四晚八点。此举将为CBS开启周四的喜剧之夜。CBS打算用这部剧和NBC的情景喜剧单元展开正面对抗。小编我去查了一下，NBC秋季档周四晚上的剧集有《废柴联盟》（Community）、《办公室》（The Office）、《我为喜剧狂》（30 Rock）等，还真都是喜剧。 CBS还为了大爆炸调时段专门制作了一个搞笑预告。全部是剧中台词截取出来的。 [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的时间、同样的理论。[/cn] [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的时间、同样的理论。[/cn] [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的时间、同样的理论。[/cn] [en]It’s at this point that you’ll want to start taking notes.[/en] [cn]现在就是你该记笔记的时候了。[/cn] [en]Thursday, this fall only CBS.[/en] [cn]今秋周四就在CBS。[/cn] [en]That was fun.[/en] [cn]很好玩哦。[/cn] 其实台词截取的手法不算新鲜，最经典的美剧《老友记》也曾经用这种方法拼了个主题歌出来（详见下一页>>），但是Big Bang的预告节奏感特别强，加上人物喜感的表情和动作，就让人觉得特别好笑。 [en]So no one told you life was gonna be this way [four claps][/en] [cn]没人告诉你，生活如此糟糕[/cn] [en]Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.[/en] [cn]工作开你玩笑，感情死翘翘[/cn] [en]It's like you're always stuck in second gear[/en] [cn]好像二档卡死无处可逃[/cn] [en]When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year[/en] [cn]每天每周月月年年解不了套[/cn] CHORUS: [en]but I'll be there for you[/en] [cn]但我会伴你身边[/cn] [en](When the rain starts to pour)[/en] [cn]（就算大雨倾泻）[/cn] [en]I'll be there for you[/en] [cn]我会伴你身边[/cn] [en](Like I've been there before)[/en] [cn]（相守一如从前）[/cn] [en]I'll be there for you[/en] [cn]我会伴你身边[/cn] [en]('Cause you're there for me too)[/en] [cn]（正如你在我身边一样）[/cn]  

is averaging 19.8 million weekly viewers and a 6.1 demo rating. As previously reported, Season 8 likely will kick off (temporarily) on a new night, due to CBS’ new Thursday Night Football commitment.[/en][cn]《生活大爆炸》目前正在播出第七季，每周的平均观众人数为1980万，平均收视率6.1。之前曾报道，由于CBS获得了NFL周四夜赛的转播权，第八季将开始暂时调整到新的播出时间。[/cn]

会在4月7号(北京时间4月8号)播出的那一集中本色出演。[/cn] [en]Executive producer Bill Prady said:"When Chuck Lorre and I first started working on The Big Bang Theory, we had to figure out how to quickly become physicists and one of the books we picked up was The Elegant Universe by Brian Greene." [/en][cn]《生活大爆炸》的执行制片人Bill Prady说：“当我和Chuck Lorre最开始创作《生活大爆炸》的时候，我们就在想怎样才能迅速成为一位物理学家呢，而我们的物理学家速成之路上看的所有书的其中一本就是Brian Greene写的那本《优雅的宇宙》。”[/cn] [en]"Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the [wv]notion[/wv] of trying to teach science to the general population is nonsense." Naturally, fireworks [wv]erupt[/wv]. [/en][cn]“Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。”Brian自然也不是省油的灯，这样一来二去二人之间的战火必然爆发。[/cn]

生活大爆炸学英语第三季第四集 【剧情介绍】 Sheldon和Raj大

在那之后会发生些别的什么事。”[/cn] [en]Molaro told us they do talk about how the show may end, but there is no set ending in mind.[/en][cn]Molaro告诉记者他们确实谈生活大爆炸》将要完结了？[/cn] [en]The Big Bang Theory won't go on forever.[/en] [cn]《生活大爆炸论过这部剧应该如何结束的问题，但是现在还没有一个定数。[/cn] [en]"My concern is that we do it right and we end this show in a way that is as befitting of these characters that we respect and love," he said. [/en][cn]他说，“我认为我们应该好好想想，以一个合适这些我们都喜爱并尊敬的角色们的方式来结束这部剧。”[/cn] [en]"As long as we can have the opportunity to end it in a way that serves them all properly, that's my concern—more than the number of seasons."[/en][cn]“我认为重要的是以一种能够适合所有角色的方式来结束这部剧，这对我来说比一共可以拍几季更加重要。”[/cn] [en]CBS recently became the home of Thursday night football games, putting The Big Bang Theory, which airs at 8 p.m., in a sort of [w]limbo[/w].[/en][cn]CBS最近经常播周四晚的足球赛，因此使晚上八点播出的《生活大爆炸》处于尴尬的境地。[/cn] [en]But CBS likely won't [w]sideline[/w] the highest-rated comedy on TV until November.[/en][cn]但是CBS应该不会在11月之前停播这部排名最靠前的喜剧。[/cn] [en]Look for The Big Bang Theory to probably premiere on a different night before moving back to its regular Thursday home.[/en][cn]所以他们想要在周四晚间时段空出来之前换一天播出《生活大爆炸》这部剧。[/cn]  

生活大爆炸学英语第三季第四集 【剧情介绍】 Raj工作上出现了问题,很可能被遣送回国,大