搜索-沪江英语

特王妃分娩第三个孩子的消息，不过夏洛特

2018-04-26

由来嫉妒三岁的夏洛特小公主，她现在继承了伊丽莎白女王最喜欢的爱好。根据Town & Country的报道，这位年轻的王室成员开始骑马了。[/cn] [en]The Queen, who is 92 now, still rides regularly, and has been an avid rider for years.[/en][cn]92岁的女王，现在还是定期骑马。多年以来，她一直都是骑马爱好者。[/cn] [en]Just imagine Elizabeth and Charlotte sharing this loving look on horseback:[/en][cn]就想象一下伊丽莎白和夏洛特骑在马背上的场景是多么有爱。[/cn] [en]Riding is a favorite hobby among royals in general. Charlotte's big brother, Prince George, reportedly took up the sport at an even younger age—two.[/en][cn]骑马通常是王室成员的最爱。夏洛特公主的哥哥，乔治王子，据报道开始骑马的年纪比夏洛特还小，两岁的时候就上马了。[/cn] [en]"William and Kate were keen to get George on a horse once he was walking confidently," a source told the Daily Mail of the young prince in December 2015. "George loved his first ride–he was led around a paddock on a rein and shrieked with delight. William and Kate were both there to watch."[/en][cn]2015年，有消息告诉《每日邮报》“乔治小王子走路刚走稳时，威廉王子和凯特就热情地让他上马了。”“乔治很喜欢他的第一次骑马，他手拿着缰绳高兴地尖叫着，威廉和凯特就在边上看着他。”[/cn] [en]Others close to the royals have shared stories of Charlotte's love for riding.[/en][cn]还有一位和皇室关系亲密的人员分享了夏洛特喜欢骑马的这一讯息。[/cn] [en]Natasha Baker, a decorated Paralympic Equestrian, got a chance to speak with Kate Middleton during an event with honoring Olympians and Paralympians at Buckingham Palace. During the conversation, Charlotte's love for horseback riding came up.[/en][cn]残奥会马术运动员Natasha Baker在白金汉宫宣扬奥运会和残运会的一次活

2018-08-28

双语阅读热点速递夏洛特小公主英国王室那些事儿娱乐英语沪江英语热点新闻

夏洛特小公主上幼儿园，入学的照片有些小萌！

[en]Princess Charlotte's first-day-of-school photo is here! Kensington Palace just shared highly adorable photos of the two-year-old before her first day of [w]nursery[/w] school.[/en][cn]夏洛特公主

2018-01-10

双语阅读热点速递夏洛特公主英国王室那些事儿入学照娱乐英语热点新闻

为什么夏洛特小公主总穿着裙子？原因震惊到我了

片中不难发现，当与父母一同公开露面时，她们倾向于身着刺绣裙，”王室专家马琳•科尼格对《时尚芭莎》如是说。[/cn] [en]"I expect that when the kids are at home, playing in the nursery or in the backyard, they are wearing more casual clothes," Koenig explained.[/en][cn]“我希望孩子们在家时，或是在幼儿园、自家后院玩耍时，他们可以穿上更休闲的衣服”，科尼格解释道。[/cn] [en]In fact, Charlotte was once photographed wearing shorts while playing with her big brother, George, during a private playtime.[/en][cn]实际上，在私人娱乐时间里，夏洛特曾有一次被拍到身着短裤和她的哥哥乔治一起玩耍。[/cn] [en]Since Charlotte already has an established history of wearing George's hand-me-downs, maybe we'll see her in some his adorable shorts someday.[/en][cn]既然在捡哥哥旧衣服穿这件事上，夏洛特已经开了头，也许我们哪一天就能看到夏洛特穿着哥哥可爱短裤的模样呢。[/cn] （翻译：everaining）

2018-08-07

双语阅读热点速递夏洛特小公主英国王室那些事儿娱乐英语沪江英语热点新闻

夏洛特小公主打网球引不满，原因竟是威廉夫妇？！

特王妃酷爱网球，夏洛特小公主

2017-12-05

双语阅读威廉王子热点速递夏洛特小公主英国王室那些事儿趣闻轶事热点新闻

夏洛特小公主要成乔治的小学妹？这也太萌了

夏洛特小公主

2019-01-30

双语阅读热点速递夏洛特小公主英国王室那些事儿娱乐英语沪江英语热点新闻

夏洛特小公主时尚度赶超他妈！引领英国穿衣潮流

光了，而且精心设计的手工编织的复制品也很快出现在了易贝上。[/cn] [en]Similarly, a Liberty print smock dress worn by the young princess on the Royal Tour of Germany in July, saw a six-fold increase in people searching 'Princess Charlotte Dress'.[/en][cn]同样地，这位小公主在7月的皇室德国之旅中穿了一件碎花罩衫裙，人们对“夏洛特公主连衣裙”的搜索量就增加了6倍。[/cn] [en]An eBay spokesman said: “Princess Charlotte has the biggest 'spend power' of the royals this year. Her yellow cardigan worn in her birthday picture sparked the biggest percentage increase in searches for an item of clothing worn by any royal.”[/en][cn]易贝的一位发言人表示，“今年夏洛特公主是最有‘消费号召力’的皇室成员。在对皇室成员服饰单品的搜索上，她生日照上所穿的那件黄色羊毛衫激发了最大幅度的搜索增长率。”[/cn] [en]Murray Lambell, vice president of trading at eBay, said: 'The Royal Family are hugely popular with British buyers with Her Majesty regularly attracting the attention of shoppers.’[/en][cn]易贝的贸易副总裁默里·兰姆贝尔称：“皇室家族在英国买家中非常受欢迎，女王陛下就经常会吸引购物者们的关注。”[/cn] [en]'But it's the youngest generation of royals who really generate the must-have fashion items - and driving a new generation of shopping behaviour on eBay.'[/en][cn]“不过皇室最年轻的一代真的引领了必备时尚单品的潮流，推动了新一代的易贝购物行为。”[/cn] [en]The princess's wardrobe is chosen by mother, Kate, who remains hugely important in boosting the sales of British fashion labels, particularly in America , according to eBay. And every time, the Duchess of Cambridge makes a major public appearance there is an effect on shopping behaviour in both countries.[/en][cn]夏洛特公主的全部衣物都是她的母亲凯特王妃挑选的。易贝表示，在促进英国时尚品牌的销售上，凯特王妃依然发挥着非常重要的作用，特别是在美国市场上。凯特王妃每次出席重大公共场合的着装都会在英美两国引起跟风购物效应。[/cn] （翻译：Dlacus）

2017-10-10

双语阅读热点速递夏洛特公主时尚凯特王妃英国王室那些事儿娱乐英语热点新闻

夏洛特公主1周岁新照：和乔治王子一毛一样

夏洛特小公主

2016-05-04

夏洛特公主乔治王子英国皇室双语阅读热点新闻趣闻轶事

夏洛特的英语怎么说

夏洛特的英文： Charlotte参考例句： He was proud,sardonic,harsh to inferiority of every description(Charlotte Bront. 他对各种描写的低劣性都抱以傲慢、讽刺和毫不保留爱憎分明的态度(夏洛特·勃朗蒂) Novelists should never allow themselves to weary of the study of real life.——Charlotte Bronte 小说家们永远不应对研究真实的生活感到厌烦。——夏洛特·勃朗特 "Oh, Noah," cried charlotte

2012-07-07

夏洛特的英文夏洛特用英语怎么说中英文在线翻译夏洛特

夏洛特小公主即将学跳舞！舞姿还很美哦~

夏洛特公主

2017-09-04

双语阅读夏洛特英国王室那些事儿舞蹈娱乐英语热点新闻