搜索-沪江英语

哈利波特》系列电影中扮演海格的演员罗彼•考特

2022-10-25

到了复活石。老三聪明地想找个办法躲避死神，于是得到了一件隐形斗篷。而相应地，伏地魔为权力而死，斯内普为爱情而死，而哈利在来世与他的老朋友邓布利多（即哈利波特死神）对话。[/cn] [en]Rowling loves the Dumbledore theory, tweeting, “Dumbledore as death. It's a beautiful theory and it fits.” [/en] [cn]罗琳很喜欢这个关于邓布利多的脑洞，她在推特上写道：“邓布利多是死神，这是一个不错的想法，它很有道理。”[/cn] [en]Further, Dumbledore represents all three

2020-04-25

双语阅读哈利波特四六级双语文章脑洞

哈利波特迷最靠谱的脑洞（下）

哈利波特迷最靠谱的脑洞（下）[/cn] [en]4. Crookshanks Used To Belong To Lily Potter[/en] [cn]克鲁克山曾经是莉莉·波特

2020-04-25

双语阅读哈利波特四六级双语文章脑洞

哈利波特版Pokemon Go来了，不过热度不及预期

装了《哈利·波特：巫师同盟》，销售额超30万美元，然而这些数据却无法与《精哈利·波特灵宝可梦Go》相提并论。[/cn] [en]Niantic’s previous release, Pokémon GO, was installed 7.5 million times and made about $2 million in the U.S. over its first 24 hours of release. It debuted in the U.K. a week later.[/en][cn]Niantic之前发布的《精灵宝可梦Go》首发24小时内美国的安装量为750万，销售额约200万美元。一周后该游戏又登陆英国。[/cn] 翻译：菲菲

2019-07-01

双语阅读热点速递哈利波特宝可梦增强现实娱乐英语热点新闻

哈利波特男主再次反对J.K.罗琳，却遭网友反讽：没有她哪来的你？

哈利·波特本书的作者不应该持有这种反对跨性别者的观点。对丹尼尔表示敬意，希望艾玛和鲁伯特也能发表类似的声明我真的很喜欢哈利波特系列。当一个我认为值得钦佩的作家说出像罗琳那样的观点时，我感到很难过。在我眼里，这永远玷污了她的名声。今日词汇 identification /aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ n. 辨认，识别；确认，确定；身份证明；认同，强烈的同情感；密切关联

2022-11-08

双语阅读哈利波特英语热点

J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

站上这样说的：[/cn] [en]"Prepare to delve deeper into the rich history of magic with this new series of eBook shorts, inspired by the British Library exhibition and its companion books, Harry Potter: A History of Magic.[/en][cn]“准备好跟随新的系列短篇电子书来深入研究一下丰富的魔法史吧，故事的灵感来源于大英图书馆展览和相关书籍《哈利·波特：一段魔法史》。”[/cn] [en]"The series features four bitesize reads, each themed by Hogwarts lessons, and will take you back in time once again to learn about the traditional folklore and magic at the heart of the Harry Potter stories, accompanied by some new, gorgeous line drawings from London-based artist Rohan Daniel Eason.[/en][cn]“这几本书的特点是4个一口气就能读完的故事，都和霍格沃茨的课程有关，再次把你带回到过去去了解《哈利波特》故事核心的传统民俗与魔法，书中还配有伦敦艺术家Rohan Daniel Eason新画的极美的线条图。”[/cn] [en]"These eBook shorts are adapted from the audiobook and are a chance to absorb the colourful characters and curious incidents of the real history of magic in a more compact form – perfect for the train or whatever Muggle transport you prefer.[/en][cn]“这些短篇电子书改编自有声读物，让你能以更紧凑的形式看到丰富多彩的角色和真实的魔法史上发生的奇异事件，非常适合火车旅行或者任何你喜欢的麻瓜旅行方式。”[/cn] [en]"In addition to exploring the origins of magic through history and folklore, the eBook shorts will also feature notes, manuscript pages and charming sketches as previously seen in Harry Potter: A History of Magic."[/en][cn]“这些短篇电子书除了通过历史和民间传说探索魔法起源之外，还有很多特色，包括之前在《哈利·波特：一段魔法史》中

2019-06-07

双语阅读热点速递魔法哈利波特趣闻轶事小说热点新闻

《哈利波特与魔法石》03

人在灰暗阴沉的星期二早晨醒来时，我们的故事便开始了。虽然外面阴云密布的天空并不能预示着今天一定会有什么离奇古怪的事情发生。杜斯利先生一边哼着小曲一边拿出他最差的领带准备去上班，杜斯利夫人则一边口中叨哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)，是英国女作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说的第一部。本系列音频分段选取《哈利·波特念着一边把依依呀呀的达德里放到高椅子上去。没有一个人注意到这时有一只巨大的褐色的猫头鹰从窗外掠过。八点半时，杜斯利先生拿起他的公文包去上班。临行前，在杜斯刊夫人的面颊上吻了一下算是告别。他本来要在达德里脸上也亲一口的，但是因为达德里正在发脾气并且把麦片往墙上扔，便只好作罢。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-24

哈利波特原版阅读英音沪江听写酷文章哈利波特哈利波特小说全集

《哈利波特与魔法石》05

要到镇上的时候，关于钻机的想法又被其他事情代替了。像往常一样，杜斯利先生的车被卡在塞车长龙中动弹不得，他不曾注意到好像有很多穿着奇怪的人走来走去。他们都穿着披风。杜斯列先生最看不惯穿得稀奇古怪的人——都是年轻人投酷的玩意！他想这也许是某种新的款式吧。他的手指不耐烦地敲击着方向盘，并目又看了看近处一群衣着古怪的人。他们在兴奋地小声谈论着什么，什斯利突然变哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)，是英国女作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说的第一部。本系列音频分段选取《哈利·波特得很生气，因为他发现他们并不都是年轻小伙子，其中一个穿着祖母绿披风的人居然比他年纪都大，搞什么鬼！但接着杜斯利先生又不生气了，可能这是一出表演吧——这群人很明显在收集某样东西。是的，肯定是这样。车龙开始移动起来，不久，杜斯利先生就到了格朗宁斯工厂停车场。他的注意力又回到钻机上来了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-26

哈利波特原版阅读英音沪江听写酷文章哈利波特哈利波特小说全集

《哈利波特与魔法石》04

哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)，是英国女作家J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说的第一部。本系列音频分段选取《哈利·波特

2011-04-24

哈利波特原版阅读英音沪江听写酷文章哈利波特哈利波特小说全集

双语：环保的《哈利·波特7》

Harry Potter is working his magic on the publishing industry. 哈利·波特正在出版业施展魔法。 The final book in the "Harry Potter" series is not only almost as long as the last two [w]novels[/w] combined and the largest publishing run -- 12 million copies -- it will also be green. 《哈利·波特》系列小说的完结篇不仅篇幅相当于前两部小说的总长，出版印数创下了1200 万册的新纪录，且它的纸质更为环保。 Scholastic Inc. announced Tuesday it had agreed with the Rainforest Alliance, a conservation organization , on tightened environmental standards for "Harry Potter and the Deathly Hallows," coming out July 21 with a first printing of 12 million.It also will [w]make sure[/w] 65 percent of the 16,700 tons of paper used to publish the book will be on Forest Stewardship Council-[w]certified[/w] paper. 出版商书香公司周二称他们与雨林联盟（一家环保机构）已达成共识，将加强7月21日发行的1200万册首版《哈利·波特与死圣》的环保标准。该公司还承诺用于印制此书的16700吨纸中65%是经世界森林管理委员会认证的纸。 Vocabulary: [w]certify[/w]:v.证明，保证沪江原创转载请注明出自沪江网相关视频新闻：哈利波特长大了

2007-03-21

翻译双语新闻哈利波特哈利波特与死圣 Harry Potter 环保纸质哈利波特7 哈利波特小说全集