[en]Names of people, places and [w=organisation]organisations[/w] are called proper nouns. We spell proper nouns with a [w]capital[/w] letter:[/en][cn]人名、地名、组织名称都是专有名词。开头首字母要大写。[/cn] Mohammed Ali; Birmingham; China; Oxford University, the United Nations [en]We use capital letters for festivals:[/en][cn]节日名称的首字母也要大写：[/cn] Christmas; [w]Deepawali[/w]; Easter; [w]Ramadan[/w]; Thanksgiving [en]We use a capital letter for someone’s title:[/en][cn]某人的特定称谓的首字母也要大写：[/cn] I was talking to Doctor Wilson recently. Everything depends on President Obama. [en]When we give the names of books, films, plays and paintings we use capital letters for the nouns, adjectives and verbs in the name:[/en][cn]书名、电影名、戏剧名和画作名称，首字母都要大写：[/cn] I have been reading ‘The Old Man and the Sea’. Beatrix Potter wrote ‘The Tale of Peter Rabbit’ You can see the Mona Lisa in the Louvre. [en]Sometimes we use a person’s name to refer to something they have created:[/en][cn]有时候我们用某人的名称代表他们所发明的事物：[/cn] Recently a Van Gogh was sold for fifteen million dollars. We were listening to Mozart. I’m reading an Agatha Christie.

名词表示一类人或东西或是一个抽象概念的名称，如: worker, camera, steel等。 英语中根据专有名词前是否带冠词美国的秘密犯罪组织，而mafia指“政治恐怖分子的秘密团体”或“（全球性从事贩毒等非法活动的）秘密犯罪组织”。Marathon指全长为42.195公里的马拉松长跑，小写marathon指“（游泳、滑冰等）的长距离比赛”。Nazi为德国国社党党员（纳粹分子），nazi指“法西斯分子”。Oscar原为美国电影界的奥斯卡金像奖，现喻指“奖”或“奖章”。Paradise（乐园、天堂）源出宗教中的伊甸乐园Paradise。Protestant原指1952年德国国会中对天主教诸候提出抗议的新教诸候，现用小写portestant表示“抗议者”或“异议者”。Disneyland（奇妙的幻境）源出美国动画片制画人Walt Disney在洛杉机附近搞的游乐场。October指“十月酿的酒”。Olympus（奥林匹斯山）为希腊知中诸神的住所，现喻拽“天堂”“天国”。Renaissance为欧洲14-16世纪的文艺 复兴，现指文艺（或文艺、学术）的复兴，小写renaissance还可指“新生”“复活”“复兴 ”。  

口译考试中经常会出现一些专有名词

才有位格林先生打来电话。（此时 a Mr Green = a man called Mr Green） I knew a John Lennon, but not the famous one. 我认识一个叫约翰·莱农的人，但不是著名的那一位。 There are three Johns in this class. 这个班里有三个叫约翰的人。（此时 three Johns = three persons called John） There are many Edisons in our country. 此句有两种不同的意思： 其一、我们国家有许专有名词的定义： 专有名词表示特定的人名、地名或组织机构的名称，专有名词一般具有独一性。除个别外，专有名词多叫爱迪生的人。 其二、我们国家有许多像爱迪生一样的发明家。 2. 姓氏是专有名词，一般没有复数形式，而且也不能加定冠词"the"。但是，当姓氏的前面加定冠词"the"，在后面加上"-s"，表示"一家人"。如： the Smiths 史密斯一家人 The Blacks have moved house. 布莱克一家已经搬走了。 3. 有些专有名词表面上看是复数形式，但是在实际使用中谓语动词通常采用单数形式。例如： the United States 美国 The United Nations was [w=organize]organized[/w] in 1945. 联合国是1945年组建起来的。 这里把"the United Nations"看成一个整体。

学习英语的时候大家要注意专有名词这个内容，它是指特定的或独一无二的人或物，可能是某个国家或地区的特色文化习俗，也可能是某个杰出的知名人物。这些名词有指定的表达方式，需要考生们记忆背诵。今天就来说说考研英语翻译可能会用到的专有名词词汇吧! 全球定位系统GPS：Global Positioning System 全国人民代表大会：National People's Congress 教育部 Ministry of Education 小康社会 a moderately prosperous society 霸权主义 hegemonism 多极化 multi-polarization 高峰论坛 summit forum 电子商务平台 e-commerce platform 点击量 pageview 富豪榜 rich list 白金汉宫 Buckingham Place 百慕大三角 Burmuda Triangle 残奥会 Paralympic Games 超现实主义 surrealism 倒计时 countdown 隔离病房 isolation ward 公务员 civil servant 城市绿化 urban landscaping 妄自菲薄 belittle oneself 全面提高开放水平 improve the work of opening-up 建设生态文明 promote a conservation culture 语音提示 Voice Prompt 董事会 board of directors 国内生产总值 gross domestic product(GDP) 理学硕士 Master of Science 科学发展观 the Outlook of Scientific Development 文艺工作 cultural and art work/work in the culture field 出境签证 exit visa 草药 herbal medicine 个人所得税 personal income tax 元宵节 Lantern Festival 刺绣 Embroidery 重阳节 Double-Ninth Festival 清明节 Tomb sweeping day 剪纸 Paper Cutting 书法 Calligraphy 对联 Couplet 象形文字 Pictograms/Pictographic Characters 昆曲 Kunqu Opera 黄土高原 Loess Plateau 中秋节 Mid-autumn Day 花鼓戏 Flower Drum Song 儒家文化 Confucian Culture 越剧 Yue Opera 火锅 Hot Pot 中国结 Chiness Knotting 古装片 Costume Drama 武打片 Chiness Swordplay 江南 South Regions of the Yangtze River 谜语 Riddle 诗经 The Book of Songs 史记 Historical Records/Records of the Grand Historian 红楼梦 A Dream of Red Mansions 西游记 The Journey to the West 水浒 Water Margin/Outlaws of the Marsh 针灸 Acupuncture 偏旁 Radical 黄梅戏 Huangmei opera 火药 Gunpowder 农历 Lunar Calendar 英语中有一部分词是专有名词，这些词汇是特定的或独一无二的人或物，因此在做翻译或者理解时，需要背诵或者熟知这些专有名词的特定表达。上面是收集整理的专有名词词汇，供大家复习参考。如果想更深入地学习的话，也可专有名词以来这里和我们一起交流探讨。

求是建立在大家有一定的词汇基础之上的，所以大家在备考过程中，一定要多注意词汇的积累。 　　三.听观点 　　如果很不幸，我们没能将专有名词的释义及时记录下来，那么这时，我们需要通过前后文中的观点去判断。托福听力的文章一般都是非常有逻辑性的，观点性非常强。在听的过程中，每部分的内容都是紧紧围绕观点而展开的，我们应通过观点去帮助我们判断。比如说上文中提到的chromatophore一词，出现在 章鱼利用细胞来变化颜色，所以就算我们不知道 chromatophore是色素细胞，也可以通过前后文判断，它是章鱼身上可以帮助变化颜色的东东。 　　上面的内容知识点大家学会了吗?听力部分还是需要大家经常听，经常练习，不然的话在考试中肯定会出现问题的。在托福复习的时候，大家要找到最适合自己的方法，让自己适应复习的节奏。沪江小编希望大家都能在学习中有所收获。

考研英语翻译的练习需要注意专有名词，专有名词，是指特定的或独一无二的人或物，可能是某个国家或地区的特色文化习俗，也可能是某个杰出的知名人物。这些名词有指定的表达方式，需要考生们记忆背诵。一起来看看吧! 全球定位系统GPS：Global Positioning System 全国人民代表大会：National People's Congress 教育部 Ministry of Education 小康社会 a moderately prosperous society 霸权主义 hegemonism 多极化 multi-polarization 高峰论坛 summit forum 电子商务

有的一些汉语词汇 禅宗 Zen Buddhism 禅 dhyana; dhgaya 混沌 chaos 道 Daosim, the way and its power 无常 anity 五行说 Theory of Five Elements 无我 anatman 坐禅 metta or transcendental meditation 空 sunyata 虚无 nothingness 双喜 double happiness(中)，a doubled stroke of luck(英) 小品 witty skits 相声 cross-talk 噱头；掉包袱 gimmick, stunt 夜猫子 night people; night-owls 本命年 this animal year of sb. 处世之道 philosophy of life 姻缘 yinyuan（prefixed fate of marriage） 还愿 redeem a wish (vows) 史上最优惠最划算的【12.12学习趴】来啦！定金双倍抵扣~只词要你学完，我们钱全返~总有一款适合你哦！ 零基础直达新托福90分   初中水平直达新托福90分   高中水平直达新托福105分   大学水平直达新托福100分   大学水平直达新托福105分   如果你想短时间速成，30天？60天？英语君帮你达成目标！ 30天新托福真题全项冲刺   60天新托福105分全项突破   备考专享：精品课件+互动直播，解析考点，作文精批，24小时内专业答疑，核词难句攻坚团，配套电子版讲义，开心词场，多移动端支持。 以上托福课程在12.12学习趴中均有沪江内部福利，索取福利请添加英大为微信好友，备注说明你想买什么课。   微信号：hjeng20

专有名的英文： proprietary name, brand nameproprietary是什么意思： adj. 专专有名的英文： proprietary name, brand nameproprietary是什么意思： adj. 专有的，专利的，专卖的；私人拥有的，以所有者自居的 n. 所有权；所有物；所有人 A proprietary drug. 一种专卖药 Proprietary technology with a competitive edge in substantial growth markets 拥有专有技术,并在快速增长的市场中具有强大的竞争力 Seller shall have no obligation to provide confidential or proprietary information. 卖方没有义务提供保密或专有资料name是什么意思： n. 名称；姓名；名声；名人 v. 取名；说出；确定；提名 The first name is the generic name and the second is the specific name. 第一个词为植物的属名，第二个为种名。 In Name type a name for the data source. 在“名称”中，为数据源键入名称。 Name translation: Input name mapped to more than one output name. 名称转换:输入名称映射到多个输出名称。brand是什么意思： n. 商标；风格，举止；烙印；污名 v. 打烙印于；加污名于；铭刻于 Have you branded these cattle? 你给这些牛打上烙印了吗？ It is the brand of villainy. 这是罪恶的烙印。 These are the branded cattles. 这些是有烙印的牲畜。 到沪江小D查看专有名的英文翻译>>翻译推荐： 专用图的英文怎么说>> 专用税用英文怎么说>> 专用的英语怎么说>> 专营制度的英文怎么说>> 专营商用英文怎么说>>