• 英语学习方法之阅读

    复读,在阅读过程中要学会借助于词典等工具,对文章中主要的单词、短语、句型、语法等进行更透彻的理解,仔细地揣摩文章的叙事思维逻辑和文章背景。所谓“泛”,就是阅读的范围不能单单局限于一种,应该大面积地阅读,在你能够充分理解文章内容的前提下,你可以在社会科学、历史、地理、艺术、风土人情、科学技术等方面进行阅读,不求深究,只要理解就够了,这样,既培养了英语语感,又增加了自己的文化常识,达到扎扎实实提高英语水平的目的。   2、尽量阅读外国原著。刚开始阅读原著时,难度可能会比较大,你可以可以先选择一些短篇的小说或者故事来阅读,这类作品保持原作的风格,文字也多出处在原文,可以增加感性认识,培养并增强语感,再逐渐过英语水平要用到一些有效的英语学习方法,当然面对种类繁多的技巧渡到读原著,因为原著才是真正的“英语”,通过阅读它,才进入了地道的英语世界,对语汇、语法、句型及文化背景等的理解和掌握才有了生机。   3、要学会坚持。在英语学习中

    2019-01-03

    英语学习方法

  • 卓越英语不是梦:寒假六周英语学习计划

    英语它们融会贯通。大家可以去到沪江英语翻译站翻译技巧版块,那里提供了一系列翻译技巧方面的学习文章。 第二至第三周:有了知识装备后,就可以开始自己动笔了。建议大家可以利用沪江英语翻译站翻译笔记版块的两个系列,《乔布斯传》翻译笔记和《围城》英译选句,《乔布斯传》是英译中,而《围城》是中译英,正好可以训练两种模式的翻译,而且它们的参考译文的质量比较有保证,可以学习借鉴。在翻译的过程中不要忘了此前学到的翻译技巧,一定要运用起来。 第四至第五周:之前已经有了两周的实战经验,通过自己动笔你一定有了更深刻的体会,学到的翻译技巧也在实践中得到了巩固。而这两周可以将实战暂停一下,静下心来去看一部名家翻译的作品,比如说霍克斯或者杨宪益翻译