• 英语增译法翻译技巧分享

    文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。   如:   (1)What about calling him right away?   马上给他打个电话,你觉得如何? (增译主语和谓语)   (2)If only I could see the realization of the four modernizations.   要是我能看到四个现代化实现该有多英语四六级考试时,翻译题型是最让人苦恼的题型。要想在英语好啊!(增译主句)   (3) Indeed, the reverse is true   实际情况恰好相反。(增译名词)   (4)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。   Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.(增译物主代词)   (5)只许州官放火,不许百姓点灯。   While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps. (增译连词)   (6)这是我们两国人民的又一个共同点。   This is yet another common point between the people of our two countries.(增译介词)   (7)在人权领域,中国反对以大欺小、以强凌弱。   In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.(增译暗含词语)   (8)三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。   Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.(增译注释性词语)   英语的学习在于长期的积累和运用,在学习的过程中不能三天打鱼两天晒网,而是要做到坚持和努力。学习英语的方法有很多,而要想有效提高自己的英语能力,那就要找到适合自己的方法。大家平时可以登录沪江英语网,沪江网上面有很多学习英语的方法,对大家学习英语能起到很大的帮助。

    2019-07-16

    翻译技巧

  • 大学英语学习方法总结

      随着英语的运用越来越广泛,从而引起了大家对英语学习的重视。学习英语最重要的就是调整好学习心态,掌握学习方法,用对方法,学习才能事半功倍。下面是沪江小编给大家分享的大学英语学习方法,大家可以作为学习的参考。   第一要诀:从电视、电影、新闻中学习英语   说到大学英语学习方法,一定要看英文电视、电影不仅能了解西方人的文化和生活,而且也是学习地道英语和提高英语听力的好机会。说到大学英语学习方法,就要选取的影片最好是以现代生活为背景的文艺片或喜剧片。如果您的听力不错,要养成不看字幕的习惯。程度稍差的就不要勉强自己,否则英语没学成反倒破英语的运用越来越广泛,从而引起了大家对英语学习的重视。学习英语坏了欣赏电影的好心情。   第二要诀:善用录音带锻炼听说能

  • 有效学好英语基础知识的七个要诀

    活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。   第七要诀:坚定信念,持之以恒   不管干英语什么事都要有恒心,有毅力,只有坚持不懈的精神,才能学好一门语言,一门科学。   我觉得以上是很生活化、实用化的学习方法。你当然也可以发挥创意,另做尝试,找到适合自己的学习方法。学习语言是一种艺术,也是一种不断自我超越的过程,在任何一点上都能起步,在任何一点上都能突破。只要你抱着热忱,毅力和尝试的勇气,必定会有成功的一天!   很多同学在学习英语的过程中总是想有没有捷径,其实学习英语是没有捷径的,但是学习的方法却有很多。在这里,小编给大家推荐沪江英语网,这是一个专业的英语学习平台,通过沪江网学习英语可以不受时间和地点的限制,想学就学,十分方便。

    2019-07-15

    英语基础知识

  • 儿童英语入门学习方法

    作为玩乐中的一种,是不是可以匹配上面的迎合天性呢?相信绝大部分的孩子还是喜欢听英语儿歌、唱英语儿歌的。优美轻快的旋律,总是最吸引孩子的地方。让孩子学习英语儿歌,不失为一种小学英语入门的方法之一。   3、单词卡片学习   现在市面上很多的儿童英语产品,都是成为孩子学习所用的渠道,比如单词卡片。单词卡片利用单词和图案的完美结合,通过鲜艳的色彩视觉感受,形象的表达出所写单词的意思,使孩子能够轻松的搞定卡片单词的意思。轻而易举学会一个单词的方法不是一个很好的小学英语入门学习方法吗?   4、鼓励式教学   对于孩子的学习过程中,难免不会遇到很胆怯或者尴尬的事情,尤其是那种很胆小的孩子,所以需要我们适当的给予鼓励,让他们有勇气说下去,或者能够下次再有勇气站起来回答问题。不英语是现今很流行的一种社会现象,家长们纷纷在孩子小的时候就进行英语启蒙入门。但是对于儿童来说,教会它们英语打击他们的学习信心,我们要给予他们信心。所以鼓励式教学在小学英语入门学习方法中也是很重要的一环。   各位家长们在培养孩子们英语兴趣的时候要注意方法,填鸭式的教学只会让孩子们产生逆反的心理,这就得不偿失了。所以我们要去鼓励孩子,让儿童们学习英语的时候也能感受到乐趣,沪江小编希望各位家长和孩子都能在英语中成长。

    2019-06-14

    英语入门培训

  • 考完四六级,学霸们都还悄悄get了哪些技能?

    别的优势。 【0元】带我飞吧,俄语! 【0元】法语发音快速入门 【0元】三堂课玩转西班牙语   # 3  软件技能 现代职场,电脑就是吃饭的工具。 而一些办公软件,比如Office家族系列软件,Adobe家族系列,就是化腐朽为神奇的大利器。 虽然很多人多多少少会一点word、PPT、Excel、PS、Adobe Acrobat,但离精通其实还差得很远。 Office软件的功能远比我们想象的还要强大。 变色、SmartArt、流程图、数据分析这些工作中实用技能,大部分人其实还一知半解。 而且,现在高级一点的岗位,PS技能是标配。 也就是说,很多时候,你投出去的简历,很可能是因为软件技能不过关,被投入垃圾箱的。 在很多雇主看来,比起四六级,软件技能真得太能区分一个人综合潜力。 【0元】27个PPT知识点   # 4  补充性能力 除了上述所说,还有一些专业技能也是职场的加分项。 在这个商业时代,财务能力会让很多雇主眼前一亮。 高精端的金融、审计、投资、咨询行业都需要有扎实的财务基础。 想要成为贺涵、唐晶那样的职场强人,金融、财会知识是基础入门的要求。 所以,CPA(注册会计师)、CFA(特许金融分析师)、ACCA(特许公认会计师)证书是冲击职业新高度的敲门砖。 如果有了这些证书,那么,以后就不是你找工作,而是工作找你了。 【0元】ACCA特许公认会计师规划指导 而现在,沪江就给大家带来了丰厚的福利课程,免费就能畅学实用好课。 希望提升职场竞争力的你,快来选一门课学起来吧。 免费福利课程 或者戳我0元尝鲜>>

  • 英语口译技巧:数字如何翻译

    英语以是rise、up、augment、grow等。   除此之外,现代会议中,数字经常出现在图表中,所以图表中的各类常见词汇的说法,各类表格(柱状图、条状图、表状图、图表、sheet等)、各类线性(实线、虚线、折线、曲线等),也需要熟练掌握。   总之,在进行篇章数字口译笔记时,不仅需要记下单纯的数字,也需要把

    2019-07-05

    英语口译

  • 四六级翻译题型有哪些技巧

    若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开。   非限定从(样题重现):   中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。   Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynasties.   4.段落翻译技巧:无主句的翻译   无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是,但是在英语里一个句子是不可能没有主语的,下面我们看看这种句子怎么翻译。   例题   历代都有名匠、名品产生,形

    2019-06-21

    翻译技巧

  • 英语中,最浪漫的关于约会和结婚句型表达~

    会对某些人来说可能很奇怪,但它确实能帮助人们快速找到其他人。[/cn] [en]online dating - sites that help arrange relationships by meeting possible romantic partners online[/en][cn]网恋-通过在网上结识可能的浪漫伴侣来帮助安排关系的网站[/cn] [en]As many as one in three marriages start with online dating these days.[/en][cn]如今,三分之一的婚姻都是从网上约会开始的。[/cn] [en]courtship - a period of time during which a man tries to convince a woman to marry him (not generally used in modern English, but common in English literate)[/en][cn]求爱-男人试图说服女人嫁给他的一段时间(现代英语中不

  • 2019年6月英语四级翻译练习:交通工具

    小编为大家整理了四级英语翻译题——交通工具,快来看看吧。 在现代社会,交通工具巳经成为了社会健康持续发展的关键因 素。但令人遗憾的是,这些交通工具在为我们提供便利的同时,是 要我们付出代价的。越是发展现代交通,我们所要付出的代价也越大。 如果人类社会按照这个模式发展下去的话,将来就会付出更高的成 本,受到的打击也越大。 英语四级翻译题参考翻译 Transportation in all modem societies has become a critical necessity for the continued well being of the community.

  • 2019年6月六级作文范文:亚健康

    距离2019年6月英语四六级考试越来越近啦,大家备考的如何?今天小编为大家带来六级写作范文:亚健康。希望对你有所帮助!       大学英语六级作文模拟试题   1)现代社会很多人都处于“亚健康”状态   2)造成“亚健康”的原因   3)应该如何解决“亚健康”问题   大学英语六级作文范文   How to Deal with Sub-health   Nowadays, quite a few people are suffering from sub-health. Indeed, sub-health can result in both physical and mental

    2019-06-14

    英语六级作文