-
玩英雄联盟也能学西语！手把手教你设置游戏语言
语言改成西班牙语
-
西班牙教育将迎来大变革！官方教学语言不再是西班牙语了？
调了从6岁开始就要开展性教育、男女同校教育，并培养对情感及性别多样性的尊重。这
-
加泰罗尼亚打算禁止西班牙语作为教学语言？家长们纷纷表示反对！
判决废除了加泰罗尼亚语强制性沉浸语言教学的模式，因为这违反了宪法。”[/cn] [en]En este sentido, señalan que el TSJC entra a valorar la normativa específica de educación sobre enseñanza de las lenguas oficiales para concluir que "el carácter de lengua vehicular del castellano en el modelo educativo catalán deriva directamente de la Constitución" siguiendo doctrina del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo que ya salía en la Disposición Adicional 38 de la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad de la Educación (LOMCE). El Constitucional, tras un recurso de la Generalitat, anuló algunos preceptos de esta ley, como el sistema diseñado para garantizar la enseñanza en castellano con fondos públicos que impulsó el PP, al considerar que invadían competencias autonómicas en materia de educación.[/en][cn]从这个意义上讲，他们指出TSJC正在评估有关官方语言教学的特定教育法规，并且可以得出结论：“在加泰罗尼亚语教学模式中，西班牙语作为教学语言这一性质源于宪法。”因为这一条例已经出现在宪法法院和最高法院《提高教育质量组织法》（LOMCE）的附加条款第38条中。宪法法院在加泰罗尼亚区政府提出上诉后，废除了该法律的某些规定，例如旨在通过西班牙人民党的公共资金来推动保证西班牙语教学的制度，因为该制度侵犯了自治区的教育自主权。[/cn] [en]La sentencia recuerda que "es constitucionalmente obligado que las dos lenguas cooficiales sean reconocidas por los poderes públicos competentes como vehiculares y que se admite una "interpretación conforme con la Constitución en el sentido de que no impiden el libre y eficaz ejercicio del derecho a recibir la enseñanza en castellano como lengua vehicular y de aprendizaje en la enseñanza". "En otras palabras, la obligatoriedad de que el castellano sea lengua vehicular en la enseñanza deriva directamente de la Constitución, de ahí que la modificación operada por la Ley Orgánica 3/2020 de la disposición adicional trigésima octava de la LOE no afecta al estatus del castellano como lengua vehicular", señala el tribunal.[/en][cn]判决提到，“根据宪法，这两种官方语言必
-
哈佛西语教授解答：西班牙语真的很难学吗？
语教学的机构——塞万提斯学院(Instituto Cervantes)2019年的数据，全世界有将近4.83亿人的母语是西班牙语
-
加泰罗尼亚语里的这七个常用语会让西语学习者感到困惑？
就是众所周知的Pernil Dolç混合奶酪三明治。它的名字来自巴塞罗那标志性的“bikini”迪斯科舞厅，是那里提供的特色小吃。[/cn] [en]Decir la hora en catalán es para matemáticos[/en][cn]用加泰罗尼亚语说时间是给数学家的[/cn] [en]En catalán, las horas se dividen en cuatro cuartos y siempre se dice en función de los cuartos que han pasado hasta llegar a la siguiente hora. Para decir que son las 17.15 horas, se hace referencia a la hora que será en cuarenta y cinco minutos, por lo que se dice: "un quart de sis".[/en][cn]在加泰罗尼亚，时间被分为四份，总是根据到下个小时前已经过去的刻度来表示。要说现在是下午5点15分，指的是距离下个小时还有45分钟，这
-
西班牙教科书意识形态浓度过高引争议！马德里大区将开启全面审查
图为自己辩护。[/cn] 《ABC报》指责教材意识形态浓度过高 （图源：） [en]Por otro lado, la Comunidad de Madrid va a solicitar a Educación una reunión urgente de la Conferencia Sectorial de Educación «por la alarma social generada al conocerse los borradores de los libros de texto que estarán en las aulas a partir del próximo curso», señaló el citado comunicado. También solicitará amparo a las instituciones europeas y se pedirá una reunión a los representantes de la Asociación Nacional de Editores de libros y material de Enseñanza (Anele).[/en][cn]另一方面，公告中也表示，因为下一学期使用的这些新教材的草案引
2022-06-09西班牙语 西班牙教科书审查制度 西班牙教学制度 西班牙大学排名 西班牙教科书 西班牙学校排名 西班牙留学 西班牙教科书内容 西班牙教科书受到审查 西班牙教科书将被审查 西班牙语学习
-
为强调性别平等，西班牙教育部在数学课中强行加入情感教育遭反对
） 还有网友从另一个角度发出了嘲讽：“你们别担心，可以把孩子送到私立的学校和教学机构啊。哦，你们没法去吗？不用担心，我们那些可以把孩子送到私立学校的政客们，他们的孩子也将会成为我们孩子这一代的政客。” （图源：Twitter） 为了教育中的性别平等而在数学教学中加入一些社会情感课程，虽然出发点是好的，但如果在本已经倡导自由选择的教学环境中强行加入某种意识形态，可能确实会出现矫枉过正，增加学生和教师负担的情况。大家怎么看呢？欢迎在评论区讨论。 ref： 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载
-
西语好学吗？
西语比较好学，一般来说，快的半年到初级，一年到中级，一年半到高级。西语是“拼音文字”，掌握发音规则后能够“见词发音”，朗读全文，并可以靠听拼写出单词。 学习一门语言，掌握发音是第一步，西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性，掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词，也可以靠听拼写出单词，标准的西语发音可以帮助你节省很多背单词的时间。 而且西语单词很多在词干上跟英语相似，所以有一定的英语基础，对于西语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西语的变位太复杂，其实不然，以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数，记忆起来很有规律，剩下的不规则动词只要我们在平时的学习过程中，多看多记
2019-10-21 -
西班牙最年轻主教为爱“还俗”，却被网友扒出另有隐情？
醒了他…说他可能受到那位心理学家的影响，被某种恶魔的行动所征服了，”门户网站Germinans确认说。[/cn] 根据网站的消息，这位主教目前似乎准备转行，寻找农艺师（ingeniero agrónomo）相关的工作，而且似乎两人将会结婚，开启人生的新篇章。 （图源：YouTube@VideoVlog de Ignacio） 那么，神职人员婚姻状况的要求到底是从什么时候开始规定的？ 其实早在1545-1563年间的特利腾大公会议上（Concilio de Trento，天主教历史上最有影响力的大会，制定了各种规则），就明确：要求神职人员独身。关于原因，有两种版本：一种是从信仰角度来说，要求神职人员完教信仰的国家。根据西班牙社会学全为上帝献身；另一种则从经济角度来说，即已婚主教可能有将教会的财产留给其子女继承的危险。 （图源：YouTube@Mr. David Castillo） 如果再往前追溯，那么公元325年的尼西亚会议，也明确的表示过：“对主教、牧师和执事或所有被置于牧师职务的神职人员，已经完全决定以下禁令：他们要禁欲，不能生孩子；如果谁这样做，那就将他从神职人员的荣誉中除名。”如今这一规则根据不同国家而稍有区别，在西班牙，主教确实是不可以结婚的。 然而，也有不少人认为这位主教辞职并非是“因为爱情”，因为他曾做过许多具有争议性的事情——他坚持把同性恋者当作
-
西语中有的表达听起来没什么问题，但实际上是有语法错误的？
语中有些表达方式，尽管已经被大多数人所接受，听起来好像是还不错，但实际上是有很多语
搜索
查词