• 雅思写作中容易被忽视的6个细节

    点题、归纳,这样可以最大限度地避免因为语言功底不深而导致的文章结构不明晰,说服力不强等问题,即用形式来弥补内容上无法克服的困难。 六、分段过多或者过少 大家可以设想一下,当你拿着一篇只有一段的很长的文章时,是不是会有很晕的感觉?!尤其是当我们的写作能力有限,文字表达没有吸引力时,怎么能让考官有耐心看完你的文章呢?再设想一下,当你看的文章分成很多的段落,而你的论证能力有限,费力半天劲也写不出几个句子,会不会每段都给人以流水账的感觉呢?所以,对于考试作文,要想既用形式掩饰内容的不足,又能给考官以好印象,那么请把task1段落划分控制在3-5段,task2控制在4-6段,既能体现段落分配清晰,突出自己要表达的内容,又能避免论证太过分散而中心不明确。 说了这么多,大家别看晕了呀。雅思写作备考很辛苦,大家一定要坚持下去。加油吧!  

  • 许渊冲“三美”论赏析《春晓》三种英语本

    花落尽子规啼”,所以这里翁译和许译都选用“crying”,而特纳则选择“sing”, 2、 音美 唐诗非常讲究声韵与格律,因而读起来朗朗上口。三位译者都注重押韵,其中许译和特纳的译文都采用aabb韵。许译的“lying”对“crying”和“showers”对“flowers” 均为重音在前的双音节词;特纳的“spring”对”sing”, “tell”对“fell”。 我们再来看下这首诗的节奏:春眠/不/觉晓,处处/闻/啼鸟。夜来/风/雨声,花落/知/多少。本诗的节奏为二一二,抑扬顿挫,富有音乐美。英文的节奏感一般是通过轻重读音体现的。三个译文中,许译最为注重节奏,以第一句为例“This morn of spring in bed I’m lying”译文基本为“抑扬,抑扬,抑扬,抑扬“的模式,轻重读音交错,给人以抑扬顿挫之感。 3、 形美 中国古诗词讲究对仗工整,存在各种格律。且汉字方块字的特点,让汉字宽度一致,看上去也更为整齐。但英语单词则不同,每个英语单词长短不一,即使采用相同的单词数,也很难达到长度一致。许渊冲先

  • 麦冬的悬挂作品赏析

    四部作品集在港台澳英出版,作品入选多种年度选本。音乐作品:电视连续剧《一起走过的日子》片尾歌《走了》词作者。 译者简介:苏欧,生长于杭州,现居美国。热爱诗歌。出版发行有三本诗歌合集,包括中英双语合集《彼岸花开》、《苏欧中英文短诗集》等。 [cn]悬挂 麦冬   我被置于一块黑之上 我的影子 一直在脱毛衣 脱嵌在深处的光芒 太阳垂挂头顶 我的手抚摸一块铁 多黑呀,我正在习惯花开花落   把我积攒一生的泪水 献给你 多冷的季节呵 你总喋喋不休 总让我记住你的容貌 芒果、冰糖、绒线花 我多么喜欢 喜欢你的野蛮 喜欢你在梦里画一座山 流水、巨石、叮当作响的森林   大风刮了一夜 我和你一样担心 担心往事 刮满院落 担心我睡去后 你从一幅画的梦里 悄然离去 担心蘑菇们变成蛇妖 缠着我的下一个梦[/cn] [en]Hanging above Mai Dong   I was placed on the top of a black object My shadow Was taking off its sweater The light shed and embedded in a deep place Sun was hanging above my head My hands gently touched a piece

    2017-02-10

    口译实践

  • 在职考生如何轻松搞定雅思4个7

    缩成20字,目的是让这个idea的高度能达到惊天地、泣鬼神的效果。我为了提高自己bodyparagraph的逻辑型和连贯性,请了一个local老师帮我改了7、8篇文章(全是task 2),又请我一位4个8的大神朋友给我讲了讲思维的缜密性。我一直主张,文章不求练多,重点在于消化自己写过的每一篇文章。我第二次和最后一次考试之间的两个月没有写过一篇新的task 2,但我每隔几天都会反复翻阅我自己改过的那几篇。 Lexical resource和Grammatical range and accuracy我认为是决定作文是7分还是8分的关键,如果要目标只是为了考七分,能写出基本的几种从句加上用词得当上七应该是妥妥的。当然,你对话题做的research有多少以及你对话题本身理解有多透在绝大多数情况下直接影响了你对话题用词的多样化和地道程度。 至于task 1,因为我认为小作文测试的是考生对数据图表的客观描述分析,并没有像task2那样需要文章内涵和深度,所以为了节省精力我一直都没有写过一篇完整的task 1。有一本书我推荐给大家,叫做

  • 沪江“每日一说”功能开通!口语就该这么练!
  • 世界遗产再添“中国符号”,24节气申遗成功了!

    称为霜冻,气象学上,一般把秋季出现的第一次霜叫做“早霜”或“初霜”,而把春季出现的最后一次霜称为“晚霜”或“终霜”。从终霜到初霜的间隔时期,就是无霜期。 立冬 Beginning of Winter 立冬是第十九个节气,太阳到达黄经225°。 立,建始也,表示冬季自此开始。冬是终了的意思,有农作物收割后要收藏起来的含意。中国又把立冬作为冬季的开始,需进补以度严冬的食俗。立冬与立春、立夏、立秋合称四立、古代社会中是个重要的节日,立冬时节,一般会团聚休息,吃顿大餐,犒劳自己一年的辛苦。北风寒冷,万物收藏,动物也进入蛰伏期。 小雪 Slight Snow 小雪,是第二十个节气,太阳到达黄经240°。 “小雪”是反映天气现象的节令。古籍《群芳谱》中说:“小雪气寒而将雪矣,地寒未甚而雪未大也。”即大地尚未过于寒冷,虽开始降雪,但雪量不大。进入该节气,气温下降,逐渐降到0℃以下,北方会出现初雪。今年11月22日是小雪,北方多地

  • 英语口语不过关:三个有用策略

    面试英语口语不过关怎么办?去面试的时候一定要注意这些哦? 一、回答语速切莫过快 英文面试的第一目的是让国外主管了解你,甚至对你感兴趣,最英文重要的是展示你的综合素质,绝非单单的语言能力,所以应该首先力求有条不紊、表达清晰。所以当你觉得自己的口语不是特别好的时候,千万不能自乱阵脚。即使紧张也要让别人看上去是镇定自若,动作是行云流水。紧张只能留给自己,去面试的时候多在镜子前面练习练习。 二、简单表述 在英语的口语交谈中,不必太拘泥于语法,大胆表达清楚自己的意思即可。用简单直白的语言表现最具魅力的自我,才是英文面试的至高境界。很多人恨不得在面试中用大气磅礴的英文演讲征服面试官,习惯于堆砌华丽的词藻,其实又犯了舍本逐末的错误。 三、提前了解公司的情况。 在面试之前,一定要先了解该公司的具体情况,最好是在网上把这个公司的历史及情况都了解个透彻,因为是面试英语,所以了解公司时候最好查英文版本的信息。还要多准备一些面试可能会问到的问题,然后根据这些问题,准备好自己的答案。

    2016-09-23

    面试英语

  • 求职必看:英语自我介绍指导

    在你的介绍中寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。你可以先介绍一下成长的经历,出生地和毕业学校等内容。在这一部分要介绍的有些特色,让老师在听几十个人流水帐式的介绍中增加一点乐趣。 I come from ...,a beautiful city. I will graduat from the ... department of ...University at in July ,20xx.(很简单的一句话,一定要发音准确!要把毕业学校的英文准确名字搞清楚了。) 你可以借光一下家乡的名人,可以用这句高水平的话,展示高超你高超的口语。 You know, there is a saying that“The greatness of a man lends a glory to a place”。 I think the city really deserves it. 另外在介绍性格和爱好的时候,适合把家庭介绍结合在一起,可以说父母给了你哪些方面良好的影响。不要流水帐似的介绍家庭成员。可以这么说: Just like my father, I am open-minded ,quick in thought and very fond of history. Frequently I exchange ideas with my family during super. In addition ,during my college years, I was once the chairman of the Student Union. These work have urged me develop active and responsible characters. content" 在这里给出描述个人品质常用词汇的中英文对照,可以参考。 able有才干的,能干的 adaptable适应性强的 active主动的,活跃的 aggressive有进取心的 ambitious有雄心壮志的 amiable和蔼可亲的 amicable友好的 analytical善于分析的 apprehensive有理解力的 aspiring有志气的,有抱负的 audacious有冒险精神的 capable有能力的,有才能 careful办理仔细的 candid正直的 competent能胜任的

    2016-09-09

    英语自我介绍

  • 考博面试英语自我介绍技巧

    合读MBA。你可以先介绍一下成长的经历,出生地和毕业学校等内容。在这一部分要介绍的有些特色,让老师在听几十个人流水帐式的介绍中增加一点乐趣,就权且当作MBA人际关系管理的第一个挑战吧! I come from ******,the capital of *******Province. I graduated from the ******* department of *****University in July ,1997. (很简单的一句话,一定要发音准确!要把毕业学校的英文准确名字搞清楚了。) 你可以借光一下家乡的名人,可以用这句高水平的话,展示高超你高超的口语。You know, there is a saying that “The greatness of a man lends a glory to a place”. I think the city really deserves it. 另外在介绍性格和爱好的时候,适合把家庭介绍结合在一起,可以说父母给了你哪些方面良好的影响。不要流水

    2016-06-11

    英语自我介绍

  • 张培基英译散文赏析之《时间即生命》

    反省,我发现“汉语流水账式语言又粗线了,结合下文,主要动词为”发现“,因此将”反省“译为非谓语。另外“痛自反省“意即”彻底反省“,此处译为Introspecting with remorse,体现了作者的悔过之心 2,earmarked for意为“指定给“,earmark=指定用途,预先安排,拨款,政经类比较常见,如:President Obama Calls for Earmark Reform(奥巴马总统呼吁进行专项拨款改革) 3,“但是我没能这样做。“译为But I’ve failed to do so.fail to do 表”未能做某事“也是正说反译的一种 4,“‘少壮不努力,老大徒伤悲。’”译为, “One who does not work hard