林肯公园 五月天演唱会退票流程公布>>

Linkin Park Cancels Asia Tour
林肯公园取消亚洲巡演

Linkin Park has been forced to cancel their upcoming Music For Relief Concerts in Mainland China, Macau and Taipei as lead vocalist Chester Bennington has sustained a back injury and is under doctor's orders to refrain from traveling or any physical activities. Linkin Park sincerely regrets this unavoidable cancellation and apologizes to fans for any disappointment caused. Tickets will be refunded at point of purchase.

沪江英乐讯 林肯公园主唱切斯特·贝宁顿由于背部严重受伤，医生诊断后确认其无法进行任何体力活动，林肯公园被迫宣布取消原定于2008年10月在中国内地举行的“乐无疆·爱无界”巡回演唱会。具体包括10月12日上海演唱会、10月15日武汉演唱会及10月19日北京演唱会。林肯公园全体成员对此深表遗憾，并向所有中国歌迷表达诚挚的歉意。对于已经购买以上三站演出的观众，主办方将于10月8日前在官方票务网站和主要媒体上公布退票方案，妥善处理退票事宜。

The concerts were organized as fundraisers to benefit Sichuan, an area ravaged by a devastating earthquake this past May. However, thanks to generous donations from concert promoter Emma Ticketmaster and Linkin Park, funds will still be contributed to the band's nonprofit organization, Music for Relief, and matched by the World Bank. These funds will benefit post-earthquake reconstruction projects in the Sichuan Province.

据悉，本次演唱会是在5·12四川地震后，林肯公园与主办方取得联系，寻求机会通过由林肯公园发起创立的非盈利性组织（Music For Relie）配合世界银行为灾区人民募集善款，用于对四川地震地区灾后的重建工作。

猛击这里：获取《赢在职场》商务口语资料>>>

林肯公园歌曲资讯>>

此次取消演唱会的城市有:

10月12日上海演唱会

10月15日武汉演唱会

10月17日台北演唱会
10月19日北京演唱会
10月21日澳门演唱会

>" height=159 src="//i1.w.hjfile.cn/doc/200810/lighton4035.jpg" width=480 border=0>