美国最新情景喜剧《破产姐妹》(2 Broke Girls) 由来自《欲望都市》的制片人Patrick King打造,大忙人Cummings担任执行制片人。剧集选用瑞典Lo-Fi 团体Peter Bjorn and John新近推出的单曲《Second Chance》作为主题歌,前奏独特的曲调更是引来众多粉丝下载作为自己的手机铃声。

《Second Chance》歌词

(Oooooh, oooooh)
When you flew out of the nest you made a mistake,
Flew all the way back
When you got back to your den, one minute too late was already late

I..... I.....
It's a fraction of a hope but it's hard to control
I..... I..... get this train

Chorus
You can't count count on a second chance
But second chance will never be found
You can't count count on a second try
But second try will come home

(oooooh, ooooh)

You stick to what you knew before, don't know what you like
Just played up your mind
The pic is just to hangin on the wall, come back on the day
When you had it all

I..... I.....
It's a fraction of a hope but it's hard to control
I..... I..... get this train

Chorus
You can't count count on a second chance
But second chance will never be found
You can't count count on a second try
But second try will never come out
You can't count count on a second chance
But second chance will never be found
You can't count count on a second try
But second try will search to come down

I..... I.....
It's a fraction of a hope but it's hard to control
I..... I..... get this train

Chorus
You can't count count on a second chance
But second chance will never be found
You can't count count on a second try
But second try will never come out
You can't count count on a second chance
But second chance will never be found
You can't count count on a second try
But second try will search to come down