2013美国人民选择奖提名揭晓 大爆炸佩妮继续主持！
The votes are in for the 2013 People's Choice Awards. More than 93 million ballots were cast, and the nominees were announced Thursday.
Canadian pop superstar Justin Bieber leads the tally with five nods, including favorite male artist and favorite pop artist. Adam Levine also scored big, with a combined six nominations for his work with Maroon 5 and "The Voice."
Channing Tatum, People magazine's newly-minted Sexiest Man Alive, leads the men in acting nominations with four individual nods, while and Emma Stone and Jennifer Lawrence are up for three awards each.
Competing in the favorite movie category are "The Amazing Spider-Man," "The Avengers," "The Dark Knight Rises," "The Hunger Games" and "Snow White and the Huntsman."
Country singer Jason Aldean, actress Sophia Bush and actor Jason O'Mara were among the stars on hand in Beverly Hills, Calif. to unveil the nominations.
Now it's time for fans to pick the winners. Voting for all 48 categories is open from now through Dec. 14, 2012. Winners will be revealed Jan. 9 in a ceremony at the Nokia Theater L.A. Live in Los Angeles, which will air live on CBS, starting at 9 p.m. ET.
Kaley Cuoco of CBS' "The Big Bang Theory" will host the awards. Go here to cast your vote.
美国当地时间周四晚，2013年美国人民选择奖提名名单出炉。贾斯汀·比伯和魔力红主唱“骚当”亚当·李维分别凭借五项和六项提名领跑；而作为《人物》评选的世界最性感男人，查宁·塔图姆获得包括电影类最受欢迎男主角在内的四项提名。
基于大众投票产生的人民选择奖始于1975年，到2013年已是第40届，奖项涵盖过去一年中电影、电视、音乐等大众流行文化领域的艺人和作品。虽然奖项的归属没有学院派奖项那么有学术或者权威性，但却反映了普通大众在过去一年内的喜好。2013年的美国人民选择奖将在美国当地时间1月9日举行，主持人将继续由《生活大爆炸》潘妮的扮演者凯莉·库科担任。下面就来看看你喜欢的演员、歌手、美剧、电影有没有被提名吧！
Complete 2013 People's Choice Awards nominees:
Channing Tatum
Johnny Depp
Joseph Gordon-Levitt
Robert Downey, Jr.
Will Smith
Anne Hathaway
Emma Stone
Jennifer Lawrence
Mila Kunis
Scarlett Johansson
Emma Thompson
Maggie Smith
Meryl Streep
Michelle Pfeiffer
Susan Sarandon
Chris Evans
Chris Hemsworth
Christian Bale
Robert Downey, Jr.
Will Smith
Anne Hathaway, "The Dark Knight Rises"
Emma Stone, "The Amazing Spider-Man"
Jennifer Lawrence, "The Hunger Games"
Kristen Stewart, "Snow White and the Huntsman"
Scarlett Johansson, "The Avengers"
"21 Jump Street"
"Dark Shadows"
"Pitch Perfect"
"Ted"
"What to Expect When You're Expecting"
Adam Sandler
Ben Stiller
Channing Tatum
Will Ferrell
Zach Galifianakis
Cameron Diaz
Emily Blunt
Jennifer Aniston
Mila Kunis
Reese Witherspoon
"Argo"
"The Lucky One"
"Magic Mike"
"The Perks of Being a Wallflower"
"The Vow"
Bradley Cooper
Channing Tatum
Jake Gyllenhaal
Liam Neeson
Zac Efron
Charlize Theron
Emma Watson
Keira Knightley
Meryl Streep
Rachel McAdams
"The Avengers"
"The Dark Knight"
"The Hunger Games"
"Madagascar"
"Spider-Man"
Andrew Garfield as Spider-Man
Chris Evans as Captain America
Chris Hemsworth as Thor
Christian Bale as Batman
Robert Downey, Jr. as Iron Man
Emma Stone / Andrew Garfield, "The Amazing Spider-Man"
Jennifer Lawrence / Josh Hutcherson / Liam Hemsworth, "The Hunger Games"
Kristen Stewart / Chris Hemsworth, "Snow White and the Huntsman"
Rachel McAdams / Channing Tatum, "The Vow"
Scarlett Johansson / Jeremy Renner, "The Avengers"
Potterheads, "Harry Potter"
Ringers, "The Lord of the Rings"
Rum Runners, "Pirates of the Caribbean"
Tributes, "The Hunger Games"
Twihards, "Twilight"
"The Big Bang Theory"
"Glee"
"How I Met Your Mother"
"Modern Family"
"New Girl"
"Gossip Girl"
"Grey's Anatomy"
"Grimm"
"Once Upon a Time"
"Revenge"
"Awkward"
"Hot in Cleveland"
"It's Always Sunny in Philadelphia"
"Melissa & Joey"
"Psych"
"Burn Notice"
"Leverage"
"Pretty Little Liars"
"The Walking Dead"
"White Collar"
"Dexter"
"Game of Thrones"
"Homeland"
"Spartacus"
"True Blood"
"Bones"
"Castle"
"Criminal Minds"
"CSI"
"NCIS"
"Doctor Who"
"Once Upon a Time"
"Supernatural"
"The Vampire Diaries"
"The Walking Dead"
Chris Colfer
Jesse Tyler Ferguson
Jim Parsons
Neil Patrick Harris
Ty Burrell
Jane Lynch
Kaley Cuoco
Lea Michele
Sofia Vergara
Zooey Deschanel
Ian Somerhalder
Jared Padalecki
Jensen Ackles
Nathan Fillion
Paul Wesley
Ellen Pompeo
Emily Deschanel
Ginnifer Goodwin
Nina Dobrev
Stana Katic
Favorite Daytime TV Host:
George Stephanopoulos, Josh Elliott, Lara Spencer, Robin Roberts, Sam Champion, "Good Morning America"
Kelly Ripa and Michael Strahan, "Live with Kelly & Michael"
Ellen DeGeneres, "The Ellen DeGeneres Show"
Al Roker, Savannah Guthrie, Matt Lauer, Natalie Morales, "The Today Show"
Barbara Walters, Elisabeth Hasselbeck, Joy Behar, Sherri Shepherd, Whoopi Goldberg, "The View"
Chelsea Handler
Conan O'Brien
David Letterman
Jimmy Fallon
Jimmy Kimmel
Favorite New Talk Show Host:
Jeff Probst
Katie Couric
Michael Strahan
Ricki Lake
Steve Harvey
Favorite Competition TV Show:
"American Idol"
"America's Got Talent"
"Dancing with the Stars"
"The Voice"
"The X Factor"
Favorite Celebrity Judge:
Adam Levine
Britney Spears
Christina Aguilera
Demi Lovato
Jennifer Lopez
Favorite TV Fan Following:
Gleeks, "Glee"
Little Liars, "Pretty Little Liars"
Oncers, "Once Upon A Time"
SPNFamily, "Supernatural"
TVDFamily, "The Vampire Diaries"
Favorite New TV Comedy:
"Ben & Kate"
"Go On"
"Guys with Kids"
"The Mindy Project"
"The Neighbors"
"The New Normal"
"Partners"
Favorite New TV Drama:
"666 Park Avenue"
"Arrow"
"Beauty & The Beast"
"Chicago Fire"
"Elementary"
"Emily Owens, M.D."
"Last Resort"
"The Mob Doctor"
"Nashville"
"Revolution"
"Vegas"
Blake Shelton
Chris Brown
Jason Mraz
Justin Bieber
Usher
Adele
Carrie Underwood
Katy Perry
Pink
Taylor Swift
Favorite Pop Artist
Adele
Demi Lovato
Justin Bieber
Katy Perry
Pink
Favorite Hip Hop Artist:
Drake
Flo Rida
Jay-Z
Nicki Minaj
Pitbull
Favorite R&B Artist:
Alicia Keys
Beyonce
Bruno Mars
Rihanna
Usher
Green Day
Linkin Park
Maroon 5
No Doubt
Train
Blake Shelton
Carrie Underwood
Jason Aldean
Taylor Swift
Tim McGraw
Favorite Breakout Artist:
Carly Rae Jepsen
Fun.
Gotye
One Direction
The Wanted
Favorite Song:
"Call Me Maybe," Carly Rae Jepsen
"One More Night," Maroon 5
"We Are Never Ever Getting Back Together," Taylor Swift
"We Are Young," Fun. ft. Janelle Monae
"What Makes You Beautiful," One Direction
Favorite Album:
"Believe," Justin Bieber
"Blown Away," Carrie Underwood
"Overexposed," Maroon 5
"Some Nights," Fun.
"Up All Night," One Direction
Favorite Music Video:
"Boyfriend," Justin Bieber
"Call Me Maybe," Carly Rae Jepsen
"Gangnam Style," Psy
"Part of Me," Katy Perry
"Payphone," Maroon 5
Favorite Music Fan Following:
Beliebers, Justin Bieber
Directioners, One Direction
KatyCats, Katy Perry
Lovatics, Demi Lovato
Selenators, Selena Gomez