WESTLIFE’S Mark Feehily has sensationally revealed he plans to marry next year – once the band finally split.
西城男孩的马克·菲海利轰动性的宣布自己将在明年结婚的计划，当组合终于解散的时候。

The 31-year-old pop star has been engaged to Kevin McDaid, 27, for nearly two years.
这个31岁的流行明星与27岁的凯文已经订婚将近两年了。

He told the Irish Daily Mirror: “We plan to get married as soon as possible but it’s about finding a gap to do it.
他告诉爱尔兰每日镜报：“我们希望尽快结婚，但是要找到个空挡来做这件事。”

“It will definitely be next year. We want to do it as soon as we possibly can, but we want it to be right as well.”
“这肯定会是在明年。我们希望尽可能快，但是我们也希望在对的时间做对的事。”

And Mark insisted he wants to ensure absolutely every single detail of the day is perfect – something he has never had time to do as a member of Westlife.
而且，马克坚持希望婚礼的每一个细节都做到完美，作为西城男孩的成员要在这些事上做到完美是不可能的。

“I think I could potentially be even more busy than ever.”
“我觉得我可能会比以前更忙碌。”

The couple first set eyes on each other backstage at the Cheerios Childline Concert in 2005 when Westlife and V, which Kevin used to be a member of, both performed at the event.
这对恋人是在2005年的一场演唱会的后台相识的，当时西城男孩和凯文所在的组合V同为表演嘉宾。

And when their wedding takes place, it will be the most high-profile gay marriage to ever take place in Ireland.
当他们的婚礼举行的时候，将会是爱尔兰有史以来规格最高的同志婚礼。

The couple will follow in the footsteps of Ireland AM’s Alan Hughes and Karl Broderick who married in September.
这对恋人将紧随今年九月结婚的爱尔兰名人阿兰·休斯和卡尔·布罗德里克的步伐。