这首MOON RIVER 曾作为电影Breakfast at Tiffany's （《蒂凡尼处早餐》）的主題

曲，同样它也给成为了CARRIE和BIG的插曲 Audrey Hepburn 演唱版。该歌曲获得

1962年奥斯卡最佳电影歌曲奖。在影片中，奥黛丽·赫本坐在窗前弹着吉他的原唱，

已成为一幕好萊坞影片中令人难忘的经典场景。当我们听到这梦幻般的柔和而略带着忧

愁的歌声,也会像片中的男主角一样不禁停下手中的工作,探身向窗外谛听的吧……



XMjA3NjkwNDY0/
Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh dream-maker you heart-breaker Wherever you're going I'm going your way Two drifters off to see the world There's such a lot of world to see We're after that same rainbow's end Waiting round the bend My huckleberry friend Moon river and me
Moon river, wider than a mile [*]月亮河，宽不过一英里。 I'm crossing you in style some day [*]总有一天我会优雅地遇见你。 Oh dream maker you heart breaker [*]织梦的人啊，那伤心的人。 Wherever you're going I'm going your way [*]无论你将去何方，我都会追随着你。 Two drifters off to see the world [*]两个流浪的人想去看看这世界。 There's such a lot of world to see [*]有如此广阔的世界站我们欣赏。 We're after that same rainbow's end [*]我们跟随同一道彩虹的末端。 Waiting round the bend [*]在那弧线上彼此等候， my huckleberry friend 我那可爱的老朋友。 Moon river and me [*]还有月亮河和我