《超能陆战队》是大家熟得不能再熟的电影了。Bay Max（大白）的形象深入人心，英语君现在的电脑桌面还是它。本期我们会一起看看这部电影里比较有意思又很常用的口语表达。Three, two, one, go!
1. Good timing.
好时机。（来得正好）
Perfect timing.
来得正好。
knuckle head
傻瓜
bone head
傻瓜
learn your lesson
吸取教训
经典台词：
—Hiro，get on!
小宏，快上来！
—Tadashi. Oh! Good timing.
阿正。你来得正好。
—Are you okay?
你还好吗？
—Yeah.
嗯。
—Are you hurt?
你受伤了吗？
—No.
没有。
—Then, what are you thinking, knuckle head？
那你这个傻瓜到底是怎么想的？
And I hope you learn your lesson, bone head.
呆瓜，我希望你能吸取教训。
Notes: time是大家再熟悉不过的单词了，它的ing形式包含“时间选择”的意义。好的时间选择自然就是好时机啦，表示某个人或某件事来得正好。knuckle head和bone head都可表示“笨蛋”，“傻瓜”。learn a lesson或者learn your lesson正如字面意思所表达的“学了一课”也就是“吸取教训”。更多例句如下：
There is no perfect timing. Just do what you wanna do.
别等什么最佳时机了，想做就做。
She’s not a knuckle head. She will take care of herself.
她不是笨蛋，能照顾好自己。
We all can learn a lesson in our daily life.
我们都可以在日常生活中吸取经验教训。
2. Shake things up.
做些改变
Notes: shake up这个短语表示“摇匀，重组”，鉴于这个意义，shake things up表示改变什么，做出些改变。例句如下：
She moved to a bigger city to shake things up.
她搬到了一个大城市，尝试做些改变。
3. Break a leg, little man.
小子，祝你好运！
Notes: Break a leg.是英语中祝好运的句子，最初用于祝贺演员演出成功。例如：
It’s time to go to the interview. Break a leg.
该去面试了，祝你好运！
4. It’s just an expression.
这只是一种表达/只是打个比方。
经典台词：
-You look sick.
你看起来棒极了！
-I can not be sick. I’m a robot.
我不可能生病，我是个机器人。
-It's just an expression.
这只是一种表达/只是打个比方。
Notes: expression有很多意义，在这里就是基础意义“表达，措辞，说法。”表示刚说的某句话只是一种表达，是打比方，帮助聊天对象了解。
up
系好安全带
经典台词：
Seat belts save lives. Buckle up everytime.
安全带关键时刻能救命，一定要系好。
Notes: buckle up的意思是“把什么扣紧”，尤其指“系好安全带”。例如：
Everyone, buckle up, please. I’m gonna start the car.
所有人请系好安全带，我要发动车子了。
6. nerd
书呆子
经典台词：
We can’t go against him. We’re nerds!
我们只是群书呆子，打不过他的。
Notes: nerd的意义是书呆子，笨蛋，讨厌鬼，还可表示狂爱什么。例如：
My cousin is a computer nerd and loves computer games very much.
我的表弟是个电脑迷，而且超喜欢电脑游戏。
7. We are in.
我们加入。
Notes: in的意义大家都知道。在这里是一种口语表达方式，表示“我们加入”。例如：
- I will go to the New Year’s Eve party. Do you wanna come?
我要去参加新年前夜的派对。你们想来吗？
- We are in.
我们也去。
声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
