Watch any scene from Teenage Mutant Ninja Turtles 2 and it's easy to see how inventive its visual effects and mo-cap technology are.
来看看《忍者神龟2》，随便哪一幕都不难发现视觉效果和动作捕捉都颇具创意。

Where there were no turtles, there's now four. In the age of CGI, that's nothing new, but when you really think about it, who's Megan Fox reacting to?
以前没有神龟，而今有四个。CGI时代，这也无甚新鲜。但真去一想，梅根·福克斯在和谁对戏呢？

Paramount has shed some light on how the movie comes together during production in this new reel of behind-the-scenes footage. Even if you're not a fan of the pizza-lovin' ninja brothers, it's a blast seeing how it all works.
派拉蒙影业公司已经开始着力关注这部电影的幕后制作。即便你不是这群酷爱披萨的忍者兄弟的粉丝，看看电影如何运作的也够震撼。

The four actors involved are decked out in grey mo-cap gear, covering them head to toe, including their extra large shells.
牵涉到的四名演员打扮一番，配灰色的动作捕捉装备，从头到脚全副武装，包括他们超大的龟壳。

《忍者神龟2》幕后日志：

The tech feeds their movements back to the monitors allowing for the director to get an approximate idea of how they'll eventually look.
技术手段把他们的一举一动传输到监视器，导游可以大致知道他们的样貌。

While the movie might not be a huge improvement over the first, it's still totally bodacious seeing the actors interacting on set to create magic.
尽管这部电影未必比上一部有多大改善，但看到演员在台上互动、营造魔法效果还是大胆之举。

如今有了神奇的特效，动作捕捉技术也给大片锦上添花，不过想想有演员只能对着空气说话，还是心疼30秒==不加特效的原片到底有多搞笑？有图为证！

Game Of Thrones 《权力的游戏》，心疼龙母==

Life Of Pi 《少年派的奇幻漂流》，心疼派==

Alice In Wonderland 《爱丽丝梦游仙境》，爱丽丝你不会笑场吗==

Twilight Saga: Eclipse 《暮光之城：月食》，there there……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。