荒野猎人

导言：莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），凭借经典影片《泰坦尼克号》迎来事业巅峰，在闪烁的镁光灯面前，他没有止步不前；相反，他积极出演各种不同风格的角色，不断拓宽戏路。演技不断成熟的同时，小李子也从那个风华正茂的少年成长为如今的稳重大叔。虽然小李子今年才大器晚成拿到奥斯卡，但是多年的努力终于有了回报！小李子出演的电影，很多都会传达不少耐人寻味的哲理，细细品味，鸡汤味甚浓。英语君今天就为各位推荐几部小李子出演过的那些鸡汤电影，让我们一起来细细品味这些让你印象深刻的影片中那些耐人寻味的哲理吧……

《荒野猎人》The Revenant (2015)
豆瓣评分：8.0
影片哲理：在一片混乱之中，总有希望的火花闪现不灭，神性亦或灵性，赋予人力量成就非凡之事，也让人存敬畏之心，放下执念、转而释然。

英语君装叉剧情总结：古有武松打虎，今有小李战熊；达蒙火星呼救，小李荒野求生。

鸡汤台词：As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.
只要一息尚存，就不得不战。深呼吸，不要间断，深呼吸。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

不一样的天空

《不一样的天空》What's Eating Gilbert Grape (1993)

豆瓣评分：8.6

影片哲理：看似青春的绝望，但其实青春依旧满怀憧憬和希望。朴实的情节，简单的感动，爱到深处，竟可以温暖的微笑面对死亡。

英语君装叉剧情总结：年华似水去，眷恋如抽丝；守得云开散，终见蔚天空。

鸡汤台词：You know what? I bet you could do this all by yourself if you really wanted to. Could you do this by yourself?
你知道吗，我相信，只要你想，你一定能做到的，而且是靠你自己哦。

了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》The Great Gatsby (2013)

豆瓣评分：7.7

影片哲理：用情至深，却付诸流水；烟花绽放的一生，却如浮萍；有时候，爱比不爱可悲。

英语君装叉剧情总结：多情总被无情扰，无情更毁有情郎；一往情深羡煞人，飞蛾扑火惹人泪。

鸡汤台词：All the bright，precious things fade so fast.And they don’t come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。

华尔街之狼

《华尔街之狼》The Wolf of Wall Street (2013)

豆瓣评分：7.6

影片哲理：只为钱财的人生甚是无趣，绞尽脑汁想一夜暴富，可一旦暴富，不过是香车豪宅与美女，一丝新鲜也无。及时行乐则是一种煎熬，癫狂背后，一地虚无。拜金物欲带来的癫狂和毁灭，终会让每个过度追求它的人在最黑暗的欲望中堕落。

英语君装叉剧情总结：癫狂人生无多言，及时行乐酿煎熬；尔虞我诈失自我，众叛亲离尝苦果。

鸡汤台词：If anyone here thinks I am superficial or materialistic go get a job at fucking McDonald ‘s , cause that‘s where you belong
如果有人觉的我肤浅 或者崇尚物质,你就去麦当劳找份工作，那才是你该去的地方。

心之全蚀

《心之全蚀》Total Eclipse (1995)

豆瓣评分：8.1

影片哲理：一段疯狂而又不那么纯粹的爱情中，惟一不可忍受的痛，就是凡事皆可忍受。爱情总是那么短，但遗忘却那么长；与其在遗忘中煎熬，不如在珍惜中享受。

英语君装叉剧情总结：舞象之不羁，加冠之随欲；吾爱之淋漓，汝心之全蚀。

鸡汤台词：I'm faithful to all my lovers... because once I love them... I will always love them... and when I'm alone in the evening... or in the early morning... I close my eyes... and I celebrate them all.
我忠于所有的爱人，我一旦爱过，就永远爱。当我晚间或清晨独处时，我闭上眼赞颂诸人。

猫鼠游戏

《猫鼠游戏》Catch Me If You Can (2002)

豆瓣评分：8.6

影片哲理：欺骗者，他们的生活是孤独的，因为他们不可能对任何人说真心话。于是智商再高的人，也抵挡不住孤独和恐惧，他们内心的孤独，终究只有最懂的人了解。

英语君装叉剧情总结：少年不羁尽行骗，阴差阳错遇良缘；无奈刑警巧破案，回头是岸终圆满。

鸡汤台词：One person's tragedy is another person's excitement.
一个人的悲剧可以是另一个人的喜剧。

禁闭岛

《禁闭岛》Shutter Island (2010)

豆瓣评分：8.6

影片哲理：“像个魔鬼一样活着？还是像个好人一样死去？”电影最后给了所有人这样一个疑问。每个人身体里都有一个魔鬼和一个好人，而我们相信什么，什么就是我们的命运。

英语君装叉剧情总结：罪犯越狱藏孤岛，警官追查迷踪案；惊天神秘恶阴谋，扑朔迷离禁闭岛。

鸡汤台词：Here let I couldn't help to think, people should do, is like a monster alive, still do a good man die.
这里让我不由得去想，人应该怎么做，是像个怪物一样活着，还是做个好人死去。

边缘日记

《边缘日记》The Basketball Diaries (1995)

豆瓣评分：8.1

影片哲理：你在日渐成长，雨水似乎还残存于树枝上，阳光终会统治地球，清洗沉默的街道，蒸发污秽的积水，使我们能够起舞。无论是阳光、堕落还是颓废，内心的成熟终将让你浴火重生。

英语君装叉剧情总结：少年轻狂入迷途，挚友离世获觉悟；迷途知返铸大器，涅槃浴火又重生。

鸡汤台词：You're growing up. And rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the Earth. And it's good that there is rain. It clears the month of your sorry expressions, and it clears the streets of the silent armies... so we can dance.
你终会长大。雨水徘徊在树枝上，而树终将统治大地。很幸运，人世间还有雨水。雨水荡涤了你悲伤的岁月，洗净了那无声军队的大街……这样，我们便可以欢快地舞蹈。

革命之路

《革命之路》Revolutionary Road (2008)

豆瓣评分：7.9

影片哲理：梦想、现实、梦想、现实……第一眼看見你，便知道你与众不同，因为只有你能给我爱情。可是，生活终究磨旧了爱情，那对不安份的理想主义者，是癫狂？是死去？还是在无尽的乏味中孤独终老……

英语君装叉剧情总结：豆蔻年华遇良缘，而立正茂许佳姻；无奈良缘终磨尽，不知佳姻何处归。

鸡汤台词：If being crazy means living life as if it matters, then I don't care if we are completely insane.
如果痴狂的意思是过有意义的生活，我不介意彻底疯狂。