The 2016-17 TV season is under way, so here’s a list of fall premiere dates for new series and new seasons of existing series  in  the end of  September. Note that the list does not include preview airings of series.
2016~2017秋季电视剧正在火热播放中，这是9月底开播的新剧或者更新的剧作的播出时间。注意列表不包含电视剧的预告。


We’ll update the post regularly as more dates are revealed. 
我们将持续更新推送更多的资讯。
9月22日
Grey’s Anatomy
实习医生格蕾（第13季）

Notorious
臭名昭著（新剧）

How to Get Away with Murder
逍遥法外（第3季）

Rosewood
尸身密语（第2季）

Pitch
掷出青春（新剧）

Superstore
超级商店（第2季）
Chicago Med
芝加哥医魂（第2季）

The Blacklist
黑名单（第4季）

Easy
（新剧）

The Good Place
好地方（档期首播）

9月23日

Last Man Standing
最后的男人（第6季）

Dr. Ken
肯恩医生（第2季）

Shark Tank
（第8季）

MacGyver
百战天龙（新剧）

Hawaii Five-O
天堂执法者（第7季）

Blue Bloods
警察世家（第7季）

Hell’s Kitchen
地狱厨房（第16季）

The Exorcist
驱魔人（新剧）

Caught on Camera with Nick Cannon
（第3季）

Longmire
西镇警魂（第5季）

Transparent
透明人生（第3季）

Van Helsing
范海辛（新剧）

Dark Matter
暗物质（季终）

9月24日

Star Wars: Rebels
星球大战：反抗军（第3季）
9月25日

Once Upon a Time
传说（第6季）

Secrets and Lies
秘密与谎言（第2季）

Quanitco
谍网（第2季）

Bob’s Burgers
开心汉堡店（第7季）

The Simpsons
辛普森一家（第28季）

Son of Zorn
佐恩之子（常规档）

Family Guy
恶搞之家（第14季）

The Last Man on Earth
一个人的地球（第3季）

Signed, Sealed, Delivered
死信投递员（特别集）

Power
权欲（季终）

Survivor’s Remorse
今生有悔（季终）

9月27日

Channel Zero: Candle Cove
零号频道：烛湾（新剧）

Aftermath
余波（新剧）

Drunk History
（第4季）

9月28日

Criminal Minds
犯罪心理（第12季）

Code Black
紧急抢救（第2季）

Younger
第二春（第3季）

Impastor
冒名顶替（第2季）

9月30日

Luke Cage
神力侠（新剧）

Crisis in Six Scenes
六度危机（新剧）

Masters Of Illusion
魔术大师（季终）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。