相当有看头的FOX新剧《欢乐合唱团》终于进入到正式播映的时间档，正剧是否如提前播出的试映集那样好看？答案是肯定的。更深入的人物发展，更好听的演唱曲目，Glee在09秋季必将掀起新一波歌舞喜剧热潮。在《欢乐合唱团》第一季第二集的片尾，我们再次听到了女主角Rachel的独唱，一曲翻自Rihnna的Take a Bow将女高中生的失恋心情演绎得淋漓尽致。



下载女主角演唱版Take a Bow  下载原版Take a Bow

Take a Bow
by LEA MICHELE
（原唱：Rihanna）

Ohh, how about a round of applause,
Yeah, standin' ovation,
Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah

You look so dumb right now,
Standin' outside my house,
Tryin' to apologize,
You're so ugly when you cry,
Please, just cut it out

Don't tell me you're sorry 'cause you're not,
Baby when I know you're only sorry you got caught,
But you put on quite a show (ooh),
You really had me goin',
But now it's time to go (ooh),
Curtain's finally closin',
That was quite a show (ooh),
Very entertainin',
But it's over now (but it's over now),
Go on and take a bow, ohh ohh.

Grab your clothes and get gone (get gone),
You better hurry up,
Before the sprinklers come on (come on),
Talkin' 'bout girl, I love you, you're the one,
This just looks like the re-run,
Please, what else is on.

And don't tell me you're sorry 'cause you're not (mmm),
Baby when I know you're only sorry you got caught (mmm),
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it's time to go (oh),
Curtain's finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it's over now (but it's over now),
Go on and take a bow, ohh.

And the award for the best liar goes to you (goes to you),
For makin' me believe that you could be paithful to me,
Let's hear your speech out,
How about a round of applause,
A standin' ovation.

But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
But now it's time to go (oh),
Curtain's finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it's over now (but it's over now),
Go on and take a bow.

But it's over now