HBO released new photos previewing the upcoming penultimate episode of Season 6 of Game of Thrones, "Battle of the Bastards." The second-to-last episode of every season always features an epic battle, and this one is going to be no exception.
HBO新发布了即将开播的第六季《权力的游戏》倒数第二集（第九集）《私生子之战》的剧照。每季倒数第二集都主打一场经典战役，这一次也不例外。

In the photos, the Stark and Bolton armies face off. Fighting with Jon Snow are Davos Seaworth , Wildling leader Tormund Giantsbane and Wun Wun the giant. Jon looks predictably unhappy to be there.
剧照中，史塔克家族与博尔顿军队对决。与琼恩·雪诺对战的是戴佛斯·席渥斯、瓦尔廷首领杜门·詹特别恩和巨人翁翁。琼恩看上去不大开心。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。