时隔七年,作为无数人启蒙美剧的《越狱》重启,官方宣布《越狱》将拍成迷你剧!它如同《老友记》一般,被无数人视为神剧。尤其是第一季,至今在豆瓣依然9.2分高分好评。

官方刚刚放出了重启季(Prison Break: Sequel)的首支预告,先来感受一下吧(熟肉哦~):
 
多少粉丝看了预告片就哭成狗了?!!!从《越狱》2005年第一季开始,就是它!把我们拉入了美剧的大(黑)坑(洞)!再也没有爬出来过!
 
《越狱》重启版已定档每周四晚黄金时间9点,限定9集。故事讲述的是已带孩子嫁人的莎拉听说迈克尔可能没死,于是跟林肯一起策划了《越狱》史上最大的一次越狱行动。重启版的看点都有哪些呢?看看外媒的总结:

The Cast: Almost original cast members are returning for Prison Break. T-Bag was the character we all love to hate must surely be back for a fifth season. Last we saw he was back as an inmate at Fox River and had regained his king of the prison status. 
演员:几乎原班人马全部回归《越狱》。T-bag是我们又爱又恨的一个角色,已经确定第五季他会回归。上一季,我们看到他回来时在狐狸河监狱,重新恢复了监狱里的统领地位。

It was great to have Kellerman back at the end of season four and think he could have a big part to play in a fifth season.
第四季的结尾保罗·凯勒曼回来真是太好了,他在第五季也至关重要。

The Plot: The biggest arc that needs to be cleared out when "Prison Break" returns is Michael's death in season 4. Since Miller has already confirmed his return, it means his character is still alive.
要点:《越狱》回归,最大的问题就是解释清楚迈克尔(米勒)在第四季的死亡。因为米帅已经证实他会回归。这意味着他仍然活着。

Air Date:It will release in 2017 as TV Mini-Series.
播出日期:这部迷你剧将于2017年播出。

岁月是把杀猪刀,距离最后一季《越狱》(09年结束)已有7年了。原版人马再次重聚,期间的7年他们都干了啥,都有哪些变化呢?让英语君给你扒一扒!

1. Wentworth Miller “米帅”温特沃斯·米勒 

《越狱》中饰演迈克尔·斯科菲尔德

人气与颜值都很高的米帅算是《越狱》卡司中发展最好的一个,这位普林斯顿文学系毕业的帅哥转向幕后,担任了电影《斯托克》(Stoker)的编剧和制片人,证明了一个靠脸的人也可以靠才华。他还出演了很多作品,其中令观众印象最深的是《生化危机》(Resident Evil)系列电影里的主角之一克里斯。只不过米帅的影视成绩远不如他公开“出柜”的新闻以及网上流传的种种“爆肥”照吸睛。

关于他的发胖,英语君不得不多说几句,米帅在2010年曾一度处于半隐退状态,原因是他一直在与抑郁症做斗争。英语君节选两段米帅曾在脸书发布的文字,相信你看了之后也会心疼现在依旧帅气的米勒:

In 2010, at the lowest point in my adult life, I was looking everywhere for relief/comfort/distraction. And I turned to food. It could have been anything. Drugs. Alcohol. Sex. But eating became the one thing I could look forward to. Count on to get me through. There were stretches when the highlight of my week was a favorite meal and a new episode of TOP CHEF. Sometimes that was enough. Had to be. And I put on weight. Big f--king deal.
2010年是我成年生涯的最低谷。我到处寻找缓解/慰藉/消遣。最后我选择了食物。其实完全可能是别的选择,毒品、酒精、性。然而“吃”成了我唯一的盼头。“吃”让我度过难关。有段日子我一周中最开心的事就是一顿美餐,加上一集《顶级大厨》。有时这就足够了。不得不如此。所以我就胖了。这到底有什么了不起?

I'm glad. Now, when I see that image of me in my red T-shirt, a rare smile on my face, I am reminded of my struggle. My endurance and my perseverance in the face of all kinds of demons. Some within. Some without.
其实我很庆幸。因为现在,每当我看到这张我穿着红T恤,面露罕见笑容的照片,就会想起我那段挣扎的历程。面对内在或者外在的恶魔时,我的坚韧与坚持。

米帅的近照是这样的,苍老了不少但依然帅气逼人:

2. Dominic Purcell 多米尼克·珀塞尔

《越狱》中饰演林肯·巴罗斯

《越狱》大结局之后,哥哥林肯客串了很多美剧,《稻草狗》(Straw Dogs)、《铁血精英》(Killer Elite)、《共同法则》(Common Law)、《灵书妙探》(Castle)中都有他的身影,导演吴宇森让他在《碟中谍2》(Mission: Impossible II)里演了一个重要的配角——那个最后被汤姆·克鲁斯换脸的打手,成为他进入好莱坞的敲门砖。

在《闪电侠》(Flash)和《绿箭侠》(Arrow)的衍生剧《明日传奇》(Legends of Tomorrow)中更与米帅再次联袂出演。

3. Robert Knepper 罗伯特·克耐普

《越狱》中饰演T-bag

美国《纽约时报》曾评选过《越狱》最受欢迎的角色,结果拔得头筹的竟然不是米帅,而是大反派T-bag!他自《越狱》后,在《火线警告》(Burn Notice)、《无耻之徒》(Shameless)、《犯罪心理》(Criminal minds)等一大波热剧中频频现身。

CW热门超级英雄剧《绿箭侠》和《闪电侠》中,他饰演著名反派“钟王”;青少年粉丝系列电影《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上) 》(The Hunger Games: Mockingjay - Part 1)里,编剧还特意为他安排了一个原著小说中没有的新角色“安东尼厄斯”(Antonius)。

4.  Amaury Nolasco 阿莫里·诺拉斯科

《越狱》中饰演菲尔南多·苏克雷

阿莫里·诺拉斯科在2007年正当红时出演超级大片《变形金刚》(Transformers),后来又在《火线警探》(Justified)、《妙女神探》(Rizzoli & Isles)、《虎胆龙威5》(A Good Day to Die Hard)等多部美剧和电影中客串或出演角色。

5. William Fichtner 威廉·菲德内尔

《越狱》中饰演马洪探员

威廉·菲德内尔其实在加盟《越狱》之前就已经是好莱坞的熟脸了,这些年的大片中更是频频亮相,形象亦正亦邪可塑性极强。

2008年在《黑暗骑士》(The Dark Knight)中惊艳客串,2011年《狂暴飞车》(Drive Angry)中饰演地狱摆渡人,2013年在电视剧《纵横案线》(Crossing Lines)中扮演一个名誉扫地的警察,之后又在商业大片《独行侠》(The Lone Ranger)与《忍者神龟:变种时代》(Teenage Mutant Ninja Turtles)中分别饰演大反派……

6. Sarah Wayne Callies 莎拉·韦恩·卡丽丝

《越狱》中饰演萨拉·唐克莱蒂

萨拉·韦恩·卡丽丝近年来演出的作品并不多,但偶尔看到她的身影却都是闪光点。

去年上映的《不惧风暴》(Into the Storm),她出演一位气象研究员,是风暴纪录片拍摄小组中唯一的女性;而全球大热的美剧《行尸走肉》(The Walking Dead)中,她出演的男主角妻子“洛莉”在前三季是最为重要的角色之一。

当明年《越狱》回归时,对于看多了美剧、口味已经变得刁钻的我们而言,或许已不再那么令人惊艳,但它的地位却不是随便被取代的。我们再次追剧,看的不是剧情,而是情怀。因为它曾经为我们打开新世界大门,已经成为了一代人心中的经典记忆。在我们心中,它是最好看的美剧,没有之一。明年《越狱》,明年相约~

PS:这么经典的剧没看过?补剧看这里>>>

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。