米帅谈角色回归

对于大结局中即将出现的老熟人，米帅这样说道：“很高兴再见到他们。身为演员，自然会想念之前共事过的同仁，因为各种各样原因不能够继续合作，大家都很想这些在第一第二季中的重要角色，所以能重新聚头问候叙旧，感觉真的很好。”

Wentworth chats about seeing familiar faces in the finale. “We’re glad to see them. I mean as actors you miss cast members who fall by the wayside for one reason or another and I think that the people we do get to say hello to and catch up with were, were fixtures the first season and second season, people whose presence was felt and was definitely missed after they were gone.”


越狱大结局即将上演 最新消息 边看边讨论

米帅谈越狱大结局

米帅同样披露了一些《越狱》的全剧大结局：“大结局的话，是一定会有些意料之外，有些完全想都想不到的情节。《越狱》这部戏还在一而再再而三地让我出乎意料，虽然是通过电视网播出，却有很多在有线电视上才会看到的戏份。不是所有人都能‘从此过着幸福快乐的生活’，也许有的观众不能接受，但这反而显得我们演绎的故事更加真实。再怎么说剧集也只能以一种方式结尾，我很高兴《越狱》的编剧和演员们大家都展现出其中的方方面面。”

As for what you can expect during the series finale, Wentworth reveals, “When I think of the last episode I think there were definitely some surprises and some, some, some really electric unexpected moments. Again the show continues to surprise me in that we are a network show but we do things that you’d expect to see on cable, say, and not everyone gets a happy ending and I think some people might be taken aback by that but I think it’s also very true to the story that we’ve been telling all along. In a sense the story can only end one way and I’m really pleased that the writers and the cast and crew and everyone involved in the show have the cajones to really see it through.”


爱情支招13条攻略，学《越狱》迈克莎拉甜蜜蜜

米帅谈越狱剧情

米帅还表示他很喜欢剧情的发展：“《越狱》不是什么按部就班的剧情片。它每一季的节拍都不相同。每年秋天新季开始的时候，我们有意放弃一些志在必得的做法，重新发现自己，铤而走险选择剑走偏锋。总的来说他们也付出了代价，而副作用就是这使得所有演员都时刻保持着新鲜感，舍不得离开。”

Wentworth says that he has loved the Prison Break storyline. “It’s not a procedural drama. It’s not the same beats season after season. We intentionally throw out everything that we know works and reinvent ourselves every fall and we take risks like nobody else and I think by and large they’ve all paid off and the, the important side effect is that it keeps things interesting and new and fresh for the actors involved.”

想要更好学英语口语？越狱第一季MP4 视频版


T-Bag谈作别越狱

罗伯特·克耐普聊起了他拍摄大结局的想法：“我永远不会忘记这天，最后一天同多米尼克、温特沃斯一起拍摄，对我们三个来说这天真的都很情绪化。他们还有一天的戏份要拍，而我就要不能和他们和这些角色再共事了。我们相互拥抱，反反复复地告诉彼此多么欣赏对方，这四年一路走来是多么美好，当时真是特别感人，也感觉很贴心。和这些好朋友说再见，本身也是一件美好的事情。”

Robert Knepper chatted about how it felt to film the final episodes. “I’ll never forget the day, the last day I knew was going to shoot with Dom & Wentworth; I mean that was a really emotional day for the three of us. They still had another day with the two of them but that was the day that I would never work with them again, with these characters. And we hugged each other and it was very emotional, close experience as well as the words that poured back and forth between us of telling each other how much we respected each other and what an amazing ride it’s been for four years, stuff like that, it was just sweet. And then, to say goodbye to this crew, it’s been an amazing ride.”


很坏很华丽：T-Bag经典台词汇总

T-Bag谈旧敌重逢

此外罗伯特同样对于重回剧集的角色大为赞赏：“有一种回归的感觉，观众们也一定会有这样的体会。另外就是在这样好像家人重逢的时候也清楚知道很多事情都不一样了。对我们来说，就是这是一切的终结。故事终结的时候，好像一本书写到最后，我们把自己挚爱的角色又都带了回来，回忆起一同在芝加哥最初开始的地方，四年啦，多少变化呀。它造就了我们的事业，彻头彻尾改变了我们的人生。我们现在出个门都能引起挺大动静的，可当年还都是名不见经传的小把戏。我想观众也会喜欢看到旧敌重逢。我们这些演员私底下都是好朋友，可在戏里同T-Bag却都是仇敌，对谁来说这场重逢都有够带劲的。”

Robert also weighs in on the return of some of the old cast. “I think it was a great homecoming and I think the audience will feel the same way. The other cool thing about it is when you have a family reunion like that you know that there’s going to be a big change involved. In this case, the change was this is the end. This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back. It was amazing; it brought back all these memories of being together in Chicago when we all started and we, yeah again, four years…a lot’s happened to all of us, it’s made our careers, it’s made our lives totally different. None of us can walk down the streets anymore without causing a little bit of a fuss and just to see these guys again after that first year when we basically were kids, kids with our characters... And I think the audience is going to love the fact that these enemies come back together. These guys who were friends and then with T-Bag with enemies so it should be a fun reunion for everybody.”


《越狱》第四季在线收看学习笔记大汇总>>

T-Bag谈最终下场

至于大结局，罗伯特透露了他和制片人马特的聊天，关于T-Bag的最终下场：“他会像汉尼拔·莱克特一样身着体面衣帽走向夕阳么？他会被人杀死么？还是跌落悬崖？还是淹死？钻则实在太多了。我现在可不会透露给你们，这就好像提前送人圣诞礼物一样。就算观众想提前知道，他们也想通过观看的方式体验，而不是你直接告诉他。T-Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T-Bag的情形。”

And as for the finale, Robert reveals that he chatted with Matt Olmstead about where T-Bag would end up. “Is he going to be like Hannibal Lecter and just walk off into the sunset in this nice, late Panamanian suit, hat and stuff. Or, is he going to be killed, is he going to walk off a cliff, is he going to drown, is he … I mean there were so many choices, again I’m not going to give it away because it’d be like, you know, I used to say this years ago it’d be like giving a Christmas present too early. As much as people want to know, they don’t want to know they want to experience it by watching it, there’s nothing like that. I was very happy, I was very happy with how they ended it, I think it’s beautifully done all the characters are wrapped up. I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.”


越狱1-4季中英双语完整剧情