Two Empire cast members are getting promotions ahead of Season 2.
两位演员成为《嘻哈帝国》第二季常规演员。

Gabourey Sidibe and Ta'Rhonda Jones, who play assistants Becky and Porsha, respectively, have been upped to series regulars, TVLine reports.
Gabourey Sidibe和Ta'Rhonda Jones,她们在剧里扮演助理Becky和Porsha,被提升为第二季常规演员。

Sidibe, who was nominated for an Oscar for her breakout performance in the 2009 movie Precious, has also appeared on American Horror Story. Jones, who has been a scene-stealer as Porsha on Empire, referenced the good news on Twitter Tuesday, writing, "Woke up this morning feeling like a CHAMP!!!!!!!"
Sidebe因为在电影《Precious》里的表现曾经在2009年被提名奥斯卡,同时还在《美国恐怖故事》中出演。Jones在剧中扮演Porsha,前两天在Twitter上发布,“醒来感觉像是中奖了!!!”