Not everyone could be a winner at the Emmy Awards on Monday - both during the ceremony and on the red carpet.
周一举行的艾美奖不是所有人都是大赢家—颁奖典礼和红毯上都一样。

Lena Dunham, Sarah Paulson and Mayim Bialik went all out in gowns that ended up being over the top.
莉娜•杜汉姆，莎拉•保罗森和马伊姆•拜力克火力全开但是貌似有点过头了。

Girls star Lena proved that when it comes to fashion, Girls just want to have fun.
出演《衰姐们》的莉娜证明了一提到时尚，这位妞就只想玩乐。

The TV star, who was nominated for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, arrived at the Los Angeles event in a Giambattista Valli pink tutu and shirt. The frothy tulle skirt was graduated and featured shades from pale pink to dark red.
这位电视明星被提名本次喜剧类杰出女主角，身着意大利品牌詹巴迪斯塔•瓦利，以一身粉色衬衣粉裙亮相。那件薄纱的粉色裙子从最上的潜桃红到下面的深红色。

She showcased her new blonde bombshell hairdo and finished off the look with lashings of red lipstick and heavy black eyeliner.
她也展示了新的“惊艳”发型，涂了大量的红色唇膏和沉重的黑色眼影。

The Big Bang Theory star and Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series nominee was clad in a blue lace Oliver Tolentino dress with a huge skirt, which swamped her curvaceous figure.
凭借《生活大爆炸》提名本次喜剧类最佳女配角的马伊姆•拜力克一个巨大的蓝色花边裙子掩盖了她美妙的身体曲线。