【尼基塔】S01E18(03)Amanda怀疑Alex
来源:沪江听写酷
2014-01-06 04:00
Amanda: I told you, you and Jaden would help me to get to the truth.
Alex: She's just stirring up trouble. She'll say anything to give me __(1)__.
Amanda: But her charges were oddly __(2)__.
Alex: She has no __(3)__.
Amanda: Doesn't mean it's not true.
Alex: You know what, Amanda. I am tired of your mind games. This isn't about me. This is about your __(4)__ at not being able to solve me like a Rubik's cube.
Amanda: Do you know what? You're right. I have become too invested. So let's take my __(5)__ out of the equation, hmm? Birkhoff, bring the FMRI to my office, please. I need proof to see if someone is lying.
grief
specific
proof
frustration
prejudices
阿曼达:我说过,你和杰登能帮我套出真相。
艾丽克丝:她那是无事生非,为了刁难我她什么都说的出。
阿曼达:但是她的指控却精准异常。
艾丽克丝:她没有证据。
阿曼达:但并不意味着这不是真的。
艾丽克丝:你知道吗,阿曼达。你的心里游戏我玩够了。这和我无关,而是你的挫败感在作祟,因为你没能像玩魔方一样搞定我。
阿曼达:知道吗,你说的没错。我是太过投入了,不如让我们摒弃我的个人成见,怎样?伯克霍夫,请把机能性磁共振成像仪拿到我办公室来,我要用证据说明某些人是否在说谎。